强人所难 câu

• 我最喜欢做的事，就是强人所难！”
  Bất quá việc mà ta thích làm nhất, chính là khi dễ nhỏ yếu!"
• 那好吧，关某也不强人所难
  Vậy thôi, Quan Vũ cũng không làm khó người khác.
• 我有点强人所难了 你当然尽力了
  Em đang bất công với anh. Dĩ nhiên anh đã cố.
• 是不能强人所难了！
  Không có gì khó bởi Người toàn năng !
• 我不想强人所难， 究竟我们并不熟
  Ông biết đó, tôi ghét áp đặt, đặc biệt là khi chúng ta chỉ vừa mới biết nhau.
• “对，你说的没错，我是强人所难。
  “Anh nói đúng, tôi phải mạnh mẽ.
• ”　“对，你说的没错，我是强人所难。
  “Anh nói đúng, tôi phải mạnh mẽ.
• 我可不想强人所难啊
  Tôi ghét phải chịu đựng.
• 你们最好别强人所难
  Đừng làm khó nhau.
• 所以我在想你可不可以 帮我处理这些衣服 这个 我不知道 这真有点强人所难
  N#7871;u c#244; mu#7889;n l#7845;y... #192; t#244;i kh#244;ng bi#7871;t c#243; qu#225; s#7913;c ch#7883;u #273;#7921;ng kh#244;ng.
• 这太强人所难了
  Thật điên rồ!
• 现在它都跑了，去哪找得到？你这不是强人所难么？?
  Bây giờ nó đã chạy rồi thì đi đâu mà tìm chứ? ngươi thế này chẳng phải là làm khó người khác sao?
• “我知道我在强人所难，阿诺德，你觉得我们可以找个地方见面谈谈？就几分钟？”
  “Tôi biết là tôi đường đột, Arnold, nhưng anh nghĩ liệu ta có thể gặp nhau đâu đó nói chuyện chút chăng?
• 康拉德似乎也觉得有点强人所难，但是海登的出现的确太诡异了。
  Conrad tựa hồ cũng hiểu được như vậy có phần gây khó dễ, nhưng sự xuất hiện của Hayden quả thực rất kỳ quái.
• 　康拉德似乎也觉得有点强人所难，但是海登的出现的确太诡异了。
  Conrad tựa hồ cũng hiểu được như vậy có phần gây khó dễ, nhưng sự xuất hiện của Hayden quả thực rất kỳ quái.
• 　康拉德似乎也觉得有点强人所难，但是海登的出现的确太诡异了。
  Conrad tựa hồ cũng hiểu được như vậy có phần gây khó dễ, nhưng sự xuất hiện của Hayden quả thực rất kỳ quái.
• 随着信心越来越足，你可以试着在更加困难的情况下坚持扞卫自己的立场，比如反驳他人，或拒绝强人所难的朋友或同事。
  Khi trở nên tự tin hơn, bạn có thể thử khẳng định bản thân trong những tình huống phức tạp, chẳng hạn như mâu thuẫn với ai đó hoặc từ chối bạn thân hoặc đồng nghiệp.
• “你若不愿意，我也不勉强，今天只是想见一见你，至于这事，你说的对，我是我，你是你，我的确强人所难了。
  “Nếu cháu không muốn tôi cũng không miễn cưỡng, hôm nay chỉ là muốn gặp cháu, còn việc này, cháu nói đúng, tôi là tôi, cháu là cháu, tôi đúng là gây khó dễ cho người khác rồi.”
• “当然，生者有生者的世界，死者有死者的世界，虽然殿下您可以无视这中间的界限，但让普通的市民越过，却明显强人所难了。
  "Đương nhiên, người sống có người sống thế giới, người chết có người chết thế giới, mặc dù điện hạ ngài có thể không nhìn trong lúc này giới hạn, nhưng để phổ thông thị dân vượt qua, lại rõ ràng làm khó."
• “当然，生者有生者的世界，死者有死者的世界，虽然殿下您可以无视这中间的界限，但让普通的市民越过，却明显强人所难了。
  “Đương nhiên, người sống có người sống thế giới, người chết có người chết thế giới, mặc dù điện hạ ngài có thể không nhìn trong lúc này giới hạn, nhưng để phổ thông thị dân vượt qua, lại rõ ràng làm khó.”