当做 câu
- 我们把它当做真的婴儿那么对待 这是孩子的暑假作业
Chúng tôi coi nó như em bé thật, bài tập về nhà mùa hè. - 不要犯错这一个行为 仁慈当做弱点。
Đừng hiểu nhầm sự tử tế của tao là sự nhu nhược. - 但是允许你把它当做兼职工作因为你想这样
Nhưng tôi cho anh làm việc bán thời gian vì anh muốn thế. - 女孩儿们将把我们当做情人
Các cô gái sẽ nghĩ về ta cùng với người yêu của họ - 我从没有.. 把他当做.. 我的父亲
Tôi không bao giờ... nghĩ về ông ấy... như là bố mình cả. - 我从没有.. 把他当做.. 我的父亲
Tôi không bao giờ... nghĩ về ông ấy... như là bố mình cả. - 我从没有.. 把他当做.. 我的父亲
Tôi không bao giờ... nghĩ về ông ấy... như là bố mình cả. - 我知道你把她当做朋友 或者是
Tôi biết cô ấy giống như bạn của cậu, hoặc gì đó. - 布洛克把玩家账户当做自己的存钱罐
Block dùng tài khoản người chơi, như heo đất của mình. - 把阿格拉当做她自己的刺杀组织 你为什么背叛我们
Lợi dụng AGRA như là đơn vị ám sát riêng của bà ta. - 他说你会给他看些照片 当做奖励
Nó nói anh sẽ tặng nó vài bức ảnh, như là phần thưởng? - 你被捕了 你可以保持沉默 你现在所说的一切将被当做呈堂证供
Mày bị bắt, mày có quyền giữ im lặng cho đến khi ra toà - 你知道该怎么做 当做到这一点, 所以得到它。
Biết làm gì và làm lúc nào rồi đấy vậy thì nhanh lên đi. - 她需要被人当做一个女人
Cô ấy cần phải được đối xử như một người phụ nữ. - 我们在人世的所作所为都会被当做参考
Những chuyện chúng ta làm, chúng ta xử thế đều được tính. - 你还没有争取到 被当做大人对待的权利
Cô chưa có quyền để được đối xử như một người lớn. - 接孩子,送孩子,各种活动 约会,医生预约等等 你要记住要把每天当做50个小时来过
Ghi lại những việc cần làm trong bất cứ ngày nào - 把今晚当做一个普通的周二晚上
Cứ nghĩ hôm nay cũng như mọi hôm thứ 3 bình thường khác đi. - 我干的活 我当做一种职业
Bây giờ, những gì tôi đang làm, tôi nghĩ nó như là công việc. - 他们仍然会将你当做敌人
Bọn chúng vẫn sẽ không nhìn ngươi khác hơn là kẻ thù đâu.
- 当 我在柏林邂逅朱莉娅 她 当 时很年轻 Tôi đã gặp Julia ở Berlin và lúc đó cổ còn rất trẻ....
- 做 我们该进去了 还有好多事要 做 呢 Đến lúc ta vào nhà rồi. Còn nhiều việc phải làm lắm....