当儿 câu

• 你这又肥又大的熊猫 把训练当儿戏
  Một con gấu béo ú, coi việc đó như một trò tiêu khiển.
• 哦，你当然不是了，布兰特 我一直把你当儿子看待
  Không. Tôi lúc nào cũng coi cậu như con trai mình mà.
• 一下子帮他清理伤口，认他当儿子。
  Tuyền giúp hắn xử lý vết thương, nhẹ nhàng hống hắn.
• “我像当儿子伺候母亲一样地伺候她。
  “Tôi phục vụ bà ấy như phục vụ mẹ của mình”.
• 我下决心走人那当儿，发现雪莉怀孕了。
  Sau khi đưa ra quyết định, tôi mới biết Sheri đang mang thai.
• 我下决心走人那当儿，发觉雪莉怀孕了。
  Sau khi đưa ra quyết định, tôi mới biết Sheri đang mang thai.
• 当儿子给他父亲一些东西时，父亲哭了。
  Khi con trai biếu cha mẹ thứ gì, người cha liền khóc.
• 「我妈主动给我的，当儿子的花父母的钱，有什么错？」
  “Tôi là em gái thì tôi lấy tiền của anh trai có gì là sai?
• 我们可一直都把你当儿子看待的
  Ở đây chỉ có mỗi anh. Đừng chọc cười tôi!
• 我们修理的当儿你们要不去隔壁房间放松一下?
  Ông có muốn sang phòng khác nghỉ trong khi chúng tôi sửa chữa không?
• 这当儿，驾驶台一定紧张得很了。
  Những người tài xế hẳn cũng căng thẳng lắm.
• 我一直把你当儿子看待
  Lúc nào cũng xem cậu như con trai mình, Flint à.
• 有当父母的，有当儿女的，有当朋友的，有当仇人的，有当恩人的。
  (văn) ① Nhà trai, bên chồng; ② Cha chồng; ③ Hôn nhân; ④ Nhân duyên.
• 　这当儿，弗吉尼奥・巴拉佐喊上罗丝・玛丽和皮皮，把他们带到草坪中 央。
  Đúng lúc đó Virginio Ballazzo đến kéo Rose Marie và Pippi ra giữa sân.
• 「这是当儿子应该说的话吗？！」
  Mấy lời đó là những gì con trai nên nói sao?"
• “这是当儿子应该说的话吗？！”
  Mấy lời đó là những gì con trai nên nói sao?"
• 可他们这些人却把人的生命当儿戏。
  Hóa ra là họ chơi trong đời sống con người
• “这是当儿子应该说的话吗？！”
  Mấy lời đó là những gì con trai nên nói sao?"
• 当儿子正匆忙赶着出门去学校时，我问他有没有刷牙。
  Trước khi con chạy ù ra cửa đi học, tôi hỏi con đã đánh răng chưa.
• 就在他说话的当儿，一个戴蓝色兜帽的人牵着一头山羊走上了舞台。
  Trong khi ông nói, một người áo xanh trùm kín đầu dắt ra một con dê.