当局者迷 câu
- 都说当局者迷旁观者清，我虽然旁观，却不能说。
Đều nói kẻ trong cuộc thì mê, ta mặc dù đứng xem, lại không thể nói. - 当局者迷啊
Các anh quá thân thiết - 这就是所谓的当局者迷啊
Trốn ngay chỗ sáng sao? - 都说当局者迷，旁观者清，一个人太过清醒，或许会活得比谁都累。
Đều nói người trong cuộc mê, người ngoài cuộc tỉnh, một người quá tỉnh táo, có lẽ sẽ sống mệt mỏi hơn bất kỳ ai khác. - 理智与情感的冲突：一般人通常用理智处理他人的事，而用情感来处理自己的事，这就是所谓的「当局者迷」的原因。
⑵Xung đột giữa lý trí và tình cảm: Con người thường dùng lý trí xử lý việc của người khác, nhưng lại dùng tình cảm xử lý việc của mình, cũng chính vì thế mà người ta gọi là “Người trong cuộc mê hồ”.
- 当 我在柏林邂逅朱莉娅 她 当 时很年轻 Tôi đã gặp Julia ở Berlin và lúc đó cổ còn rất trẻ....
- 局 对我们的计画来说 结 局 不够完美 Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta....
- 者 我们脚下, 连接两 者 的管道 Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm 除非你联系校董事会 或 者...
- 迷 你的影 迷 会非常失望的 自现在开始 Từ bây giờ, chỉ có một người hâm mộ mà anh lo lắng....
- 当局 我和 当局 认为， 这样该是个自然保护区 Ừ. Để con quái vật đó ở lại Trung Quốc sẽ tốt hơn. 当局...
Điện thoại