影响范围 câu

• 二是传播速度快，影响范围广。
  Hai là tốc độ nhanh và tầm ảnh hưởng rộng.
• 扩大影响范围 – 增加影响力
  Mở rộng tầm ảnh hưởng: 影响力を拡大する
• 亚马逊的影响范围不仅限于卫生部门
  Phạm vi tiếp cận của Amazon không chỉ giới hạn trong lĩnh vực y tế.
• 受影响范围：超过412.2万个账户
  Ảnh hưởng đến: hơn 412,2 triệu tài khoản
• 这场风暴带来狂风﹑降雪和冻雨﹐影响范围从纽约州到缅因州。
  Cơn bão gây ra gió mạnh, tuyết và mưa tuyết từ bang New York cho tới Maine.
• 今天，缅甸似乎正在从中国的影响范围中抽身离去。
  Hiện nay, Myanmar hình như đang rời khỏi quỹ đạo ảnh hưởng của Trung Quốc.
• 今天，缅甸似乎正在从中国的影响范围中抽身离去。
  Hiện nay, Myanmar hình như đang rời khỏi quỹ đạo ảnh hưởng của Trung Quốc.
• 都传来很严重的气象报告。 现在已经发布洪水警报 全格兰山郡都在影响范围内。
  Ảnh hưởng trên toàn tiểu bang cảnh báo lũ có hiệu lực trên tất cả các tiểu bang
• 你的影响范围逐渐扩展，生命也变得愈来愈复杂。
  Phạm vi ảnh hưởng của bạn cũng được mở rộng và cuộc sống cũng trở nên phức tạp.
• 他们最想要的是追求自己的利益，扩大自己的影响范围。
  Điều họ muốn nhất là theo đuổi lợi ích của chính mình và mở rộng phạm vi ảnh hưởng của họ.
• 这枚30公分长、10公斤重的炸弹，爆炸影响范围可达500公尺，足以毁掉整个学校。
  Quả bom này dài 30 cm, nặng 10 kg, phạm vi ảnh hưởng khi nổ lên đến 500 mét, đủ để phá hủy cả một ngôi trường.
• 木星极光不但影响范围大，其能量比地球极光还大了上百倍。
  Cực quang trên Sao Mộc không chỉ lớn về kích cỡ, năng lượng của chúng cũng lớn hơn trên Trái Đất hàng trăm lần.
• 他们最想要的是追求自己的利益，扩大自己的影响范围。
  Điều họ muốn nhất là theo đuổi lợi ích của chính mình và mở rộng phạm vi ảnh hưởng của họ một cách thoải mái.
• 从地球发射的水星探测船必须航行9100万英哩才能到达太阳的重力影响范围。
  Một tàu không gian phóng lên từ Trái Đất phải hành trình hơn 91 triệu kilômét vào vùng ảnh hưởng hấp dẫn của Mặt Trời.
• 武装冲突数量激增，影响范围从中东蔓延到亚洲其他地区、非洲甚至欧洲。
  Các cuộc xung đột vũ trang tăng lên nhanh chóng và lan từ Trung Đông đến các phần khác của châu Á, châu Phi, và thậm chí cả châu Âu.
• 民众要做好塞车和交通延迟的心理准备 目前相关单位正试图确定影响范围
  Sẽ có sự đình trệ của hệ thống giao thông và các chuyến bay trong lúc nhà chức trách vẫn đang cố xác định nguyên nhân của sự cố.
• 阿斯顿·马丁不断扩大其影响范围，即将推出的摩托车是这家英国汽车制造商的最新分支。
  Aston Martin đã liên tục mở rộng phạm vi của mình, và chiếc motor sắp tới là một hướng đầu tư mới nhất của nhà sản xuất ô tô Anh.
• 海军认为，这种配置有助于扩大俄舰队在太平洋和北大西洋的影响范围。
  Theo giới quân nhân, cách tổ chức lực lượng như vậy cho phép mở rộng khu vực ảnh hưởng của Hạm đội Nga ra Thái Bình Dương và Bắc Băng Dương.
• 通过这种方式，大学将承诺确认尊重属于其影响范围的人民的最高利益的声音和价值观。
  Bằng cách này, Đại học sẽ cam kết khẳng định tiếng nói và giá trị tôn vinh lợi ích cao nhất của những người thuộc phạm vi ảnh hưởng của mình.