影子银行 câu

• 印度的影子银行系统也正在酝酿一场危机
  ← Hệ Thống Ngân Hàng Việt Nam Đang Bước Vào Cơn Khủng Hoảng
• 影子银行到底是福还是祸？
  Ngân hàng trong bóng tối có lợi hay có hại?
• 那么，该如何治理“影子银行”？
  Cách nào để chặn ‘ngân hàng bóng tối’?
• 影子银行体系：争议与演进
  Tình hình kinh doanh của hệ thống ngân hàng: Thực trạng và triển vọng
• 了解美国的影子银行
  Tìm hiểu hệ thống Shadow banking tại Mỹ
• 我国的影子银行更是如此。
  Đặc biệt là trong ngân hàng bóng tối.
• 影子银行危机爆发了。
  hệ thống ngân hàng bóng đen đổ vỡ.
• 不会消灭“影子银行”
  Không nên để ngân hàng “lẻ bóng”
• 「影子银行」是什麽呢？
  “Ngân hàng bóng tối” là gì? →
• 不会消灭“影子银行”
  Không nên để ngân hàng "lẻ bóng"
• 「影子银行」是什麽呢？
  “Ngân hàng bóng tối” là gì?
• 更具体地说，我国的影子银行由三部分金融服务组成[7]。
  Như vậy, dịch vụ ngân hàng là một bộ phận cấu thành trong dịch vụ tài chính nói chung [17].
• 杭州之行的八个月后，我也成了一名影子银行家。
  8 tháng sau khi đến Hàng Châu, tôi đích thân trở thành một nhân viên ngân hàng trong bóng tối.
• 影子银行和银行一样，担任中间人的角色，发行负债并持有资产。
  Giống như các ngân hàng, ngân hàng trong bóng tối cũng là trung gian, phát hành nợ và nắm giữ tài sản.
• 银行可能仍在通过将活动转移到影子银行来逃避加强监管。
  Các ngân hàng vẫn có thể trốn tránh quy định gia tăng bằng cách chuyển các hoạt động sang ngân hàng bóng tối.
• 第三，中国约四分之一的未偿债务由不透明的影子银行体系提供。
  Thứ ba, khoảng một phần tư nợ tồn đọng ở Trung Quốc được cung cấp bởi một hệ thống ngân hàng không minh bạch.
• 在某些国家，影子银行的成长速度更为惊人，以中国为例，光是2012年影子银行的增长就高达42%。
  Ở một số nước, ngân hàng trong bóng tối còn phát triển với tốc độ nhanh hơn: ví dụ, ở Trung Quốc, chúng tăng trưởng 42% chỉ riêng trong năm 2012.
• 在某些国家，影子银行的成长速度更为惊人，以中国为例，光是2012年影子银行的增长就高达42%。
  Ở một số nước, ngân hàng trong bóng tối còn phát triển với tốc độ nhanh hơn: ví dụ, ở Trung Quốc, chúng tăng trưởng 42% chỉ riêng trong năm 2012.
• 由于其庞大的资产和影响力，黑石集团被称为世界上最大的“影子银行”。
  Do sức mạnh và quy mô và phạm vi tài sản tài chính và hoạt động của nó, BlackRock đã được gọi là “ngân hàng bóng tối lớn nhất thế giới”.
• 在过去的两年里，随着北京取缔其主要融资方式，即所谓的影子银行系统，私营企业一直在挣扎。
  Các doanh nghiệp tư nhân đã vật lộn trong hai năm qua khi Bắc Kinh đàn áp các phương tiện tài chính chính của họ, cái gọi là hệ thống ngân hàng bóng tối.