彼岸 câu

• 脱离苦海 而登彼岸
  Và băng qua bể khổ... cho tới khi cô tới được Niết Bàn.
• 你们知道沙滩的彼岸有什么在等待我们吗？
  Anh em biết điều gì chờ đợi ta trên bãi biển kia không?
• 有朝一日你会到达幸福的彼岸
  Và một ngày nào bạn sẽ được sống trong hạnh phúc.
• 这位来自地球彼岸的无畏骑猪者！
  Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!
• 大西洋彼岸曾有一块我们的殖民地
  Bên kia Đại Tây Dương từng có một thuộc địa của chúng ta.
• 幸福就在彼岸，只因，找到归宿。
  Hạnh phúc chỉ đơn giản là có một chốn để tìm về.
• 以后呢？ 我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。
  Tôi không biết nếu ánh sáng và bóng tối là giống nhau
• 以后呢？我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。
  Tôi không biết nếu ánh sáng và bóng tối là giống nhau
• 欢迎来到波罗的海彼岸地区！
  Chào mừng bạn đến những vùng đất bên kia biển Baltic!
• 欢迎来到波罗的海彼岸地区！
  Chào mừng bạn đến những vùng đất bên kia biển Baltic!
• 红尘太深，彼岸在哪,
  Đỏ lòm thế kia mà còn đố là ở đâu, Sâu ơi là Sâu.
• ３月３日上午，蒙哥马利在莱茵河彼岸发动攻击。
  Vào sáng ngày 3, Montgomery triển khai tấn công qua sông Rhine.
• 好吧，让我们不要忘记太平洋彼岸的其他声音。
  Ông cũng đừng quên phía bờ bên kia của Thái Bình Dương,
• 一杯咖啡从大洋彼岸漂了过来，随后
  Một ly cafe từ bờ bên kia đại đương trôi đến, sau đó
• 说：“你知道么，彼岸花其实另有一种花语。
  @Vĩnh Bảo:Thế mới biết ở các nước khác "khổ" thật.
• ”彼岸花开：“你，只能属于我。
  Bỉ ngạn hoa nở: “Ngươi, chỉ có thể thuộc về ta!”
• 幸福就在彼岸，只因，找到归宿。
  Mà hạnh phúc đơn giản chỉ là có chốn để TÌM VỀ.
• 此岸与彼岸，只隔着一个春天
  Cả bên kia và bên này cùng chung một mùa xuân tang tóc.
• 「去吧去吧，到彼岸去吧，众生到彼岸去吧，速成正觉。
  赴 [fù] đi; đi đến; đi dự (nơi nào đó)。到(某处)去。
• 「去吧去吧，到彼岸去吧，众生到彼岸去吧，速成正觉。
  赴 [fù] đi; đi đến; đi dự (nơi nào đó)。到(某处)去。