得志 câu
- 我觉得志达被发现 可能被杀了
Tôi nghĩ Chí Đạt bị phát hiện, có thể bị giết rồi - 陪我玩玩嘛 难得志志雄先生批准了
Hãy ở lại đây chơi đùa đi. Ngài Shishio cho phép rồi. - 但林希“久不得志,将甘心焉,遂留行。
trái và thời gian giãn thất trái cũng được giảm xuống [17; 64]. - “我就得志了,你能怎么着,咬我啊。
Ta đoạt đấy, ngươi có thể làm gì ta, cắn ta à. - 我感到很不得志,艾尔
Một thằng chỉ biết làm dáng và nói phét, Al. - 我感到很不得志,艾尔
Một thằng chỉ biết làm dáng và nói phét, Al. - 伍得志吃了口菜道:“过去你就在这里长大?”
Ngũ Đắc Chí ăn một miếng nói: "Lúc trước cậu lớn lên ở chỗ này?" - 但是因为他这个人太没有本事,所以在官场上是久不得志。
Những người này cũng vì hay can thẳng nên không ở chức vị được lâu. - 但是因为他这个人太没有本事,所以在官场上一直是久不得志。
Những người này cũng vì hay can thẳng nên không ở chức vị được lâu. - 时也用来比喻人突然得志,爬上高位。
Cũng dùng để chỉ một người đột nhiên đắc chí, trèo lên địa vị cao. - 有时也用来比喻人突然得志,爬上高位
Cũng dùng để chỉ một người đột nhiên đắc chí, trèo lên địa vị cao. - 若其得志,天下皆为鱼肉矣!
rủa này, và tất cả sẽ làm mồi cho cá! - 这世界上几十亿人,岂会人人得志?
Trên thế giới này có hàng tỷ người, bạn có thể làm hài lòng tất cả sao? - 这世界上几十亿人,岂会人人得志?
Trên thế giới này có hàng tỷ người, bạn có thể làm hài lòng tất cả sao? - (慨当以慷,抒发不得志的感慨。
(chia sẻ, cảm thông với nỗi bất - 伍得志道:“其实我很想找一个这样的小城,安安静静的生活。
Ngũ Đắc Chí nói: "Thật ra tôi rất muốn tìm một thành nhỏ như vậy, im lặng sinh hoạt." - 小人得志反义词
Những bé có đề kháng kém - 命运是一个善良的女神,她不愿让小人永远得志。
“Số phận” là một nữ thần xấu tính, bà ta chẳng cho ai được sống tốt đẹp mãi mãi. - 很多历史上的天才,生前并不得志,死后才得到人们的追认。
Lịch sử đã nhiều lần cho thấy rằng các thiên tài thường chỉ được công nhận sau khi chết.
- 得 我记 得 的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 也是我的家乡...
- 志 但在下本次造访京都之由 是为了与 志 志雄真实做个了断 Tuy nhiên, tại hạ phải đến Kyoto để tiêu diệt...