心不在焉 câu
- 你怎么了 安德鲁 你看起来很奇怪 心不在焉的
Anh khỏe không? Tôi thấy anh lạ quá, có vẻ bồn chồn. - 但汤米有点心不在焉
Tuy nhiên Tommy hiện có vẻ hơi căng thẳng về việc tự vệ - 你必须从战争中学到的第一件事就是 在开战的前夕 要作战的人总是有些 心不在焉的
Trước một trận đánh lớn, người ta vẫn thường bồn chồn. - 一副心不在焉的样子
Anh ở đâu vậy? Tâm trí anh như thể ở cách đây cả dặm ấy. - 我还没有意识到,我有点心不在焉,对不起
Tôi đã không để ý. Tôi đã rất lo lắng. Xin lỗi. - 索索心不在焉道:「陛下会不会生气了?」
Soso không yên lòng hỏi: “Bệ hạ có tức giận không ?” - 你还好吗 怎么心不在焉的
Cậu ổn chứ? Cậu như ở trên mây vậy, anh bạn. - ”谢谢,”我心不在焉地说,,继续写作。
“Cám ơn cậu” tôi lơ đãng đáp, tiếp tục viết. - 什么东西嘴里心不在焉舌头?: 烧水壶嘴
Hất mạnh cái gì ở trong mồm ra : Nhổ nước bọt. - ,从来心不在焉过结婚纪念日。
Họ chưa từng ở bên nhau trong những lần kỉ niệm ngày cưới. - 怎么了 你非常心不在焉的
Có chuyện gì vậy? Đầu óc cậu ở tận xa xăm. - “布莱克说你有购物要做,“瑟琳娜心不在焉地说。
“Blake nói cô phải mua sắm,” Serena lơ đãng nói. - 你最近一直心不在焉 一直很匆忙
Em sẽ không dám mang chỉ một chiếc vớ đâu. - 佩德罗·罗梅罗点点头,当我们握手的时候,他显得心不在焉,非常端庄。
Pedro Romero gật đầu, có vẻ xa cách và cao quý khi chúng tôi bắt tay. - 不仅是他,周围的人也吓得心不在焉。
Không chỉ hắn mà những người xung quanh cũng khiếp hãi không thôi - 尤拉心不在焉地站在舞厅中央,看着托尼亚,他和一个不认识的人跳舞。
Yuri lơ đãng đứng giữa phòng, nhìn Tonia nhảy với một người lạ. - 你看来很累,心不在焉
Trông ông mệt. Ông không giống thường ngày. - 但如果你心不在焉的话 大概就只能赚到哀嚎了
Hoặc cũng có thể là sự thương tiếc nếu anh lơ là nhiệm vụ ngoài đó - 狄林坐在车里有些心不在焉,而索索看上去更加心不在焉。
Dilin ngồi trong xe có chút không yên lòng, Soso trông còn không yên lòng hơn. - 狄林坐在车里有些心不在焉,而索索看上去更加心不在焉。
Dilin ngồi trong xe có chút không yên lòng, Soso trông còn không yên lòng hơn.
- 心 你可爱的同伴能否好 心 跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 我本来是...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 在 古尔丹不想 在 霜狼氏族上浪费他的能量。 Gul'dan không muốn lãng phí pháp thuật cho tộc...
- 焉 但只要你来开,我会与有荣 焉 Nhưng nếu anh lái nó, sẽ rất có ý nghĩa với tôi, Niki. 你怎么了...
- 不在 能躲过无处 不在 的云雾 Dù sao thì cháu cũng không thể chạy thoát một đám mây. 她现在 不在...