心惊胆战 câu
- 你要我看到你的大军就心惊胆战
Ngài muốn ta phải run sợ trước quân đội của Ngài à? - 让你的内心感到刺骨恶寒 心惊胆战
Nó làm ngài run sợ, thấy lạnh lẽo từ bên trong. - 看着就足以使人望而生畏心惊胆战了。
Chỉ cái nhìn thôi cũng đủ làm cho người ta sợ phát khiếp. - 但这一集,却让很多医生看得心惊胆战……
Tuy nhiên sự xuất hiện của cô lại khiến rất nhiều bác sĩ sợ - 不要激怒破坏神! 心惊胆战的生日派对
"Đừng làm thần hủy diệt tức giận, bữa tiệc sinh nhật đáng sợ" - “我们得去看一看……我心惊胆战的。
“Ta nhất định phải đi nhìn, ta lo lắng.” - 16 上帝使我心惊胆战,全能者使我惊恐不安。
16 Đức Chúa Trời làm tôi bủn rủn,Đấng Toàn Năng khiến tôi hãi hùng. - 弗拉德·特彼斯的残酷令人心惊胆战,但他当然不是吸血鬼。
Vlad Ţepeş tuy độc ác kinh khủng nhưng dĩ nhiên không phải là ma cà rồng. - 每个人都心惊胆战的,深怕他就此断了气。
Tất cả mọi người đều thấy sợ và nối giận vì những gì ông ta nói - 一身黑 第一眼就让人心惊胆战
Và 2 người kia, Sasha và Aleksis Kaidanovksy. - 心惊胆战这麽久,恶人换了一批又一批。
Kinh hồn táng đảm lâu như vậy, ác nhân thay đổi một đám lại một đám. - 16 上帝使我心惊胆战,全能者使我惊恐不安。
16 Thiên Chúa làm cho tôi nhát đảm,Đấng Toàn Năng khiến tôi phải kinh hoàng. - 那样的目光,哪怕是在照片里,都足以让人心惊胆战。
Ánh mắt như vậy, cho dù chỉ là trong tấm ảnh cũng đủ làm người sợ hãi. - 仅仅一个字,就让我心惊胆战。
1 từ duy nhất khiến mình giật mình. - 16 上帝使我心惊胆战,
16 Thượng Đế đã làm cho tôi sợ; - 16 上帝使我心惊胆战,全能者使我惊恐不安。
16 Đức Chúa Trời khiến lòng tôi bủn rủn, Đấng Toàn Năng làm tôi phải kinh hoàng. - 因此,不管是多了还是少了,他们总是心惊胆战。
Vậy nên, dù họ làm nhiều hơn hay ít hơn, thì lúc nào tâm lý họ cũng nơm nớp lo sợ. - 61天,104万,这两个数字看得人心惊胆战,有网友无奈地自嘲:
61 ngày, 1,04 triệu tệ, hai con số này thật đáng sợ, một số cư dân mạng cười bất lực: - 如此三天两夜,心惊胆战。
Hai ngày hai đêm, hốt hoảng. - 不曾心惊胆战
Tôi chưa từng bị đe dọa.
- 心 你可爱的同伴能否好 心 跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 我本来是...
- 惊 你不断的带给我 惊 喜,伙计 Cậu không bao giờ ngừng làm tớ ngạc nhiên, anh bạn ạ. 几分钟以前...
- 胆 没人觉得你是 胆 小鬼 但这时开始下雨了 Chẳng ai nghĩ anh là thằng hèn. Nhưng rồi trời đổ mưa....
- 战 我终日征 战 不曾停歇 Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh. 天父、铁匠、 战...