心折 câu

• 你会受到良心折磨
  Sự ân hận sẽ gặm mòn cậu tận xương tuỷ
• 你为什么要狠心折磨所有人
  Sao ông cứ nghi ngờ mọi người như thế.
• 打针的医生存心折磨人，仿佛要熬上一个世纪。
  Bác sĩ tiêm dường như mưu đồ muốn tra tấn tôi, ninh đến như cả thế kỷ.
• 有一个古老的传说，说用心折的一千只纸鹤能给爱的人带来幸福和好运。
  Trước đây tôi nghe người ta nói một nghìn con hạc giấy tượng trưng cho tình yêu và sự may mắn.
• 只因为他的浑身上下可以说是豪气冲天，让人心折的忘记其他。
  Chỉ bởi vì trên người hắn có thể nói là hào khí tận trời, làm cho người ta quên đi mọi chuyện khác.
• 只因为他的浑身上下可以说是豪气冲天，让人心折的忘记其他。
  Chỉ bởi vì trên người hắn có thể nói là hào khí tận trời, làm cho người ta quên đi mọi chuyện khác.
• 弟媳修炼后身体的巨变让610主任从内心折服
  Sự thay đổi to lớn về thân thể của em dâu tôi sau khi tu luyện, khiến trưởng Phòng 610 bị thuyết phục từ trong tâm
• 弟媳修炼后身体的巨变让610主任从内心折服
  Sự thay đổi to lớn về thân thể của em dâu tôi sau khi tu luyện, khiến trưởng Phòng 610 bị thuyết phục từ trong tâm.
• 这个人的魔术似的迷人的工作使我一连几个钟头都待在棚顶上，好奇心折磨着我。
  Công việc phù thủy của con người này đã giữ tôi hàng giờ trên mái nhà, và khêu gợi lòng hiếu kỳ của tôi thêm sôi sục.
• 在他生命的最后两个小时他不能够理解为什么担心折磨他从小已经消失了。
  Trong hai giờ cuối cùng của đời mình, cậu vẫn chưa hiểu nổi vì sao cái nỗi sợ chết từng dằn vặt mình ngay từ thuở thơ ấu đã biến mất.
• 我刚嫁给他的时候才二十岁，好奇心折磨着我，我想要点什麽 更好的；我对自己说，一定有另外一种生活。
  Khi lấy chồng, tôi 20 tuổi, một nỗi khát khao dày vò tôi, tôi muốn được một cái gì đó tốt đẹp hơn, tôi tự nhủ: có chứ, có một cuộc sống khác chứ.
• “蔡族的人在成心折腾人吗，先到西部，又到南部，而后又去了东部，再下次是不是要去北部了？”
  Người của Thái tộc cố ý gây sức ép với người ta sao, tới phía tây rồi lại sang phía nam, sau đó đi về đông, có phải tiếp nữa là tới phía bắc không?
• 运动总监克里斯·拉芬汉姆说：“我们怀疑这些可怜的动物遭受严重的身心折磨，同时在非法的狗打架中被撕裂
  Trưởng chiến dịch Chris Luffingham cho biết: "Chúng tôi nghi ngờ những con vật tội nghiệp này bị thương về cả thể chất lẫn tinh thần khi phải tham gia các trận đấu trái phép".
• 运动总监克里斯·拉芬汉姆说：“我们怀疑这些可怜的动物遭受严重的身心折磨，同时在非法的狗打架中被撕裂
  Trưởng chiến dịch Chris Luffingham cho biết: “Chúng tôi nghi ngờ những con vật tội nghiệp này bị thương về cả thể chất lẫn tinh thần khi phải tham gia các trận đấu trái phép”.