心照不宣 câu

• 你看我就是一时"性"起 我以为你也心照不宣
  Anh chỉ nhập vai quá thôi mà. Anh tưởng em cũng thế.
• 从哪时候开始，全伦敦的人都那麽早起了？大家都心照不宣。
  Từ bao giờ mà toàn thể London bắt đầu dậy sớm tới thế?
• 这是大家心照不宣的窃喜。
  nỗi vui mừng khôn xiết của tất cả mọi người.
• 只要我们心照不宣就好
  Chừng nào chúng ta còn hiểu nhau, ông Brockston.
• 夜幕降临的时候，对于将要发生的事情，我们都心照不宣。
  Khi màn đêm buông xuống, chúng tôi đều hiểu trong lòng chuyện gì sắp xảy ra.
• 他们之间心照不宣，互相保护。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 于是他们就互相叹一口气，彼此心照不宣。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 咱们心照不宣 -很好
  Tôi tin là ta đã hiểu lẫn nhau.
• 在波士顿 我们心照不宣
  Ở Boston, chúng tôi có 1 bí mật.
• 有一秒钟或两秒钟，他们交换了心照不宣的一瞥，而那就是故事的结局了。
  Trong một hai giây hai người đã trao đổi một cái nhìn lập lờ, và thế là hết chuyện.
• 我一直以为我们心照不宣！
  Anh tưởng chúng ta cùng hội!
• 所以大家看到这一幕，都是露出心照不宣的神秘笑容……
  Vì lẽ đó mọi người thấy cảnh này, đều là lộ ra ngầm hiểu ý thần bí nụ cười. . .
• "　阿克心照不宣地冲眨眨眼睛，"看来我介绍了一笔不错的生意。
  Abke lòng hiểu mà không nói, chớp mắt, “Xem ra tôi đã giới thiệu một vụ làm ăn không tồi.”
• 彼此心照不宣，答案大家都知道，玩的，不过是一个羞辱的过程。
  Hai bên đều hiểu rõ, đáp án mọi người đều biết, đùa giỡn, bất quá là một quá trình nhục nhã.
• 他们心照不宣，不急不躁，还能懒洋洋地打个招呼，“嘿，你也在这儿。
  Cô có thể ngước đôi mắt trong sáng, ung dung tự tin chào anh ấy, nói, “Xin chào, anh cũng ở đây à?”
• 　　　　　　但是，久而久之我们的性生活逐渐缺少了情趣，我心照不宣的维持着。
  Tuy nhiên, theo thời gian, đời sống tình dục của chúng ta dần dần thiếu niềm vui, và tôi được duy trì ngầm.
• 这是心照不宣的规矩，就如同单个的魔法师不能在这里接生意一样。
  Đây là quy củ bất thành văn, cũng giống như luật một ma pháp sư đơn độc không thể làm ăn ở trong này vậy.
• 盛总随着他的眼光看去，眉毛一挑，心照不宣，笑，“那是我们酒吧的服务生，名字叫西西。
  Thịnh tổng nhìn theo ánh mắt của hắn, ngầm hiểu, cười, “Kia là phục vụ ở quán chúng tôi, tên là Tây Tây.”
• 荒凉寂静的山林里，绝望的呼救声只换来天地间心照不宣的沉默。
  Trong rừng núi yên tĩnh hoang vắng, tiếng kêu cứu tuyệt vọng chỉ được trả lời bằng sự im lặng của đất trời.
• 荒凉寂静的山林里，绝望的呼救声只换来天地间心照不宣的
  Trong rừng núi yên tĩnh hoang vắng, tiếng kêu cứu tuyệt vọng chỉ được trả lời bằng sự im lặng của đất trời.