心腹 câu

• 这位是弥桑黛，女王的心腹谋士
  Missandei là cố vấn đáng tin cậy nhất của nữ hoàng.
• 秣兵厉马，是达子的心腹大患
  Ông ấy trở thành mối quan ngại lớn nhất của tartar.
• 有时候心腹... 知道什么对你最好
  Đôi khi chúa biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.
• 有时候心腹... 知道什么对你最好
  Đôi khi chúa biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.
• 有时候心腹... 知道什么对你最好
  Đôi khi chúa biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.
• 有时候心腹... 知道什么对你最好
  Đôi khi chúa biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.
• 班克的心腹是个女人
  Cánh tay phải của Bank là một phụ nữ: Abigail Sponder.
• 债务问题一直是意大利的心腹大患。
  Tai nạn lao động luôn là vấn đề nhức nhối tại Italia.
• 这些人都是我的心腹，完全可以信任。
  Bọn họ đều là tâm phúc của ta, có thể tin tưởng.
• 他们都是我的心腹，完全可以信任。
  Bọn họ đều là tâm phúc của ta, có thể tin tưởng.
• 心腹军士去城中诈降，说吾已死。
  Nên sai quân sĩ vào trong thành trá hàng, nói rằng ta đã chết.
• 可使心腹军士去城中诈降，说吾已死。
  Nên sai quân sĩ vào trong thành trá hàng, nói rằng ta đã chết.
• 他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 　他是皇帝的心腹，权大势大。
  Hắn là tâm phúc của hoàng đế, quyền to thế lớn.
• 已经和心腹们商量过数次。
  Đã nói với lũ ngu các đồng chí nhiều lần rồi.
• 盘蜒问道：“这几人可是储君心腹么？”
  Hỏi: “những ngưòi này có thọ Trung hữu không?”
• 不但是他，就连他的几位心腹手下，也同样是如此。
  Không nhưng hắn mà hai người bằng hữu của hắn cũng như vậy.
• 可是现在，他的这十三个心腹居然到了。
  Nhưng vào lúc này, ba đường thân ảnh mà đến.