忏悔室 câu
- 西方的教堂有忏悔室,
Nhà thờ ở phương Tây có phòng xưng tội [nguyên văn: sám hối]. - 他推开忏悔室的门 说: 神父 请宽恕我的罪过
ông ấy đã mở một cánh cửa nhỏ trong buổi lễ xưng tội con đã có tội". - ②因为我开的是夜班车,所以我的出租车几乎成了一个移动的忏悔室。
Vì chạy ca đêm nên taxi của tôi đã trở thành một phòng xưng tội lưu động. - 他经常在忏悔室里。
Đôi khi trong phòng thú tội. - 他经常在忏悔室里。
Đôi khi trong phòng thú tội. - 去那里(忏悔室)
Ùm? Không, không. - 1、一个喝醉酒的人东倒西歪地走进教堂,然后在忏悔室里坐下来,什么也不说。
Một người say lảo đảo bước vào nhà thờ Thiên Chúa giáo, ngồi vào phòng xưng tội và chẳng nói gì cả. - 一个喝醉酒的人东倒西歪地走进教堂,然后在忏悔室里坐下来,什么也不说。
Một người say lảo đảo bước vào nhà thờ Thiên Chúa giáo, ngồi vào phòng xưng tội và chẳng nói gì cả. - 我本不应该破坏忏悔室的圣洁,然而眼下这种状况,我也只好这样做了。
Lẽ ra tôi không được vi phạm tính thiêng liêng của việc xưng tội, nhưng trong trường hợp này, tôi cảm thấy phải làm thế. - 这时传来一阵叹息声,声音痛苦而深沉;是从忏悔室那个角落还是从树精的胸中传出来的?
Có một tiếng thở dài, sâu thẳm đau đớn; nó phát ra từ trong góc nơi có phòng xưng tội, hay từ lồng ngực của mộc thần nữ? - “在我的脑海里,我听到了康普顿神父在忏悔室的格栅后面的声音,轻轻地问我是否还有别的什么我想坦白的。
Trong đầu tôi, tiếng Cha Compton ngồi phía sau phên sắt của phòng sám hối đang nhẹ nhàng hỏi còn việc gì khác nữa tôi muốn xưng tội hay không. - 我万分敬佩科尔牧师的耐心和承受能力,他每次从忏悔室里出来都乐呵呵的,似乎完全没有任何压力。
Tôi rất kính nể mục sư Cole có thể kiên nhẫn như vậy, ông ấy mỗi lần giải tội xong đều rất vui tươi hớn hở, dường như không bị chút áp lực.
- 忏 神父, 还有一个罪我曾 忏 悔过 Thưa Cha, còn một tội lỗi mà con chưa bao giờ xưng tội....
- 悔 老实说,我一点都不後 悔 杀了他 Thành thật mà nói, ta không hối tiếc vì đã bắn ông ta. 真后 悔...
- 室 当你的父亲离开了办公 室 , 他回家,他睡. Khi cha cậu làm xong việc, ông ấy chỉ về nhà, rồi ngủ....
- 忏悔 神父, 还有一个罪我曾 忏悔 过 Thưa Cha, còn một tội lỗi mà con chưa bao giờ xưng tội....