忍辱负重 câu

• 你忍辱负重 顾全大局
  Con đã chịu nhiều thiệt thòi... để chu toàn đại cục rồi.
• 他忍辱负重多年，寻机报仇。
  Ngủ đông nhiều năm để chờ đợi báo thù.
• 我忍辱负重
  Gửi tới Petronius và khách của anh ta.
• 这让她不得不事事小心，忍辱负重，处心积虑，四面讨好。
  Như thế cũng có nghĩa là cô ta đang cẩn trọng, đang phải giữ ý, giữ tứ đây.
• 我忍辱负重这么多年，可不就是为了等这一天吗？
  Ta khổ sở bấy nhiêu năm, không phải là để được trông thấy ngày này hay sao?
• 忍辱负重，报仇雪恨的，才是大丈夫！
  Khinh thì cứ khinh thôi, chẳng sao!
• 一是忍辱负重，委曲求全。
  tấ cả nguồ lự và hoạ đượ
• 我卑躬屈膝，忍辱负重 却要强颜欢笑，谢其隆恩
  Em khom người và lê chân, ăn đống phân của lão và cảm ơn lão vì những niềm vui đó.
• 二十年忍辱负重，想做的事如今都做成了，便要死在这里了么？
  Hai mươi năm nhẫn nhục, chuyện muốn làm hiện giờ đều làm thành, thế là phải chết ở đây sao?
• 008 忍辱负重
  008 khinh bỉ
• 你是忍辱负重，顾全大局的英雄，我是仗势欺人的恶霸，对不对？」「不敢。
  Cậu là nhẫn nhục chịu khổ, anh hùng lấy đại cục làm trọng, tôi là ác bá ỷ thế hiếp người, có đúng không?”
• 你是忍辱负重，顾全大局的英雄，我是仗势欺人的恶霸，对不对？」
  Cậu là nhẫn nhục chịu khổ, anh hùng lấy đại cục làm trọng, tôi là ác bá ỷ thế hiếp người, có đúng không?”
• 我们不怕出相貌，但为了我们的师傅，为了他老人家，我们只能是忍辱负重，只能戴上这头套。
  Chúng ta không sợ lộ mặt, nhưng vì sư phụ của chúng ta, vì ông ta, chúng ta chỉ có thể chịu nhục, chỉ có thể đội mũ này.”
• “谁投奔东都都有活路，就算是你弟弟我，忍辱负重也能捡条命回来。
  “Ai tìm tới nương tựa Đông Đô đều có đường sống, cho dù là đệ đệ ta, chịu nhục cũng có thể nhặt cái mạng trờ về.
• 机智而明敏，有优异直觉，脸带威严，多谋善略，勇敢果断，忍辱负重，扶弱抑强，不屈不挠，坚忍不拔。
  Thông minh trí tuệ , thủ chi dĩ ngu ; công bị thiên hạ , thủ chi dĩ nhượng ; dũng lực chấn thế , thủ chi dĩ khiếp ; phú hữu tứ hải , thủ chi dĩ khiêm .
• “但是这世上有些人，他比你更不幸，他的仇比你还深，仇家势力更大，他忍辱负重很多年，没有人愿意帮助他，他只能自己努力，被人欺凌，被人侮辱，所以，他心里的怨气比你还重。
  "Nhưng cõi đời này có người con bất hạnh hơn em, thù của hắn còn lớn hơn em, thế lực kẻ thù còn lớn hơn rất nhiều, hắn chịu nhục đã nhiều năm, không ai nguyện ý trợ giúp nên hắn chỉ có thể tự mình cố