忍辱负重 nghĩa là gì

• [rěnrǔfùzhòng]
  chịu nhục; chịu khổ (để hoàn thành nhiệm vụ)。为了完成艰巨的任务，忍受屈辱，承担重任。
  

• 忍     [rěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: NHẪN 1. nhẫn nại;...
• 辱     [rǔ] Bộ: 辰 - Thần Số nét: 10 Hán Việt: NHỤC 1. nhục nhã; hổ...
• 负     Từ phồn thể: (負) [fù] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 9 Hán Việt: PHỤ...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 忍辱     nhẫn nhục ...
• 负重     [fùzhòng] 1. mang nặng; vác nặng。背上背着沉重的东西。 2. gánh trọng trách; mang trọng...

• 你忍辱负重 顾全大局
  Con đã chịu nhiều thiệt thòi... để chu toàn đại cục rồi.
• 他忍辱负重多年，寻机报仇。
  Ngủ đông nhiều năm để chờ đợi báo thù.
• 我忍辱负重
  Gửi tới Petronius và khách của anh ta.
• 这让她不得不事事小心，忍辱负重，处心积虑，四面讨好。
  Như thế cũng có nghĩa là cô ta đang cẩn trọng, đang phải giữ ý, giữ tứ đây.
• 我忍辱负重这么多年，可不就是为了等这一天吗？
  Ta khổ sở bấy nhiêu năm, không phải là để được trông thấy ngày này hay sao?
• 忍辱负重，报仇雪恨的，才是大丈夫！
  Khinh thì cứ khinh thôi, chẳng sao!
• 一是忍辱负重，委曲求全。
  tấ cả nguồ lự và hoạ đượ
• 我卑躬屈膝，忍辱负重 却要强颜欢笑，谢其隆恩
  Em khom người và lê chân, ăn đống phân của lão và cảm ơn lão vì những niềm vui đó.
• 二十年忍辱负重，想做的事如今都做成了，便要死在这里了么？
  Hai mươi năm nhẫn nhục, chuyện muốn làm hiện giờ đều làm thành, thế là phải chết ở đây sao?
• 008 忍辱负重
  008 khinh bỉ