怨声载道 câu

• 为何政策总是造成怨声载道?
  Tại sao những chính trị gia luôn luôn gây ra phiền phức.
• 为何政策总是造成怨声载道?
  Tại sao những chính trị gia luôn luôn gây ra phiền phức.
• 安徽情况比河北更糟，怨声载道，骂声冲天。
  Giận thì [E7] giận mà thương lại càng [Am] thương
• ”结果呢？二千万知青，十年上山下乡，不但竹篮打水一场空，而且怨声载道。
  (Hỏi) Trong hai mươi căn, căn nào dị thục, căn nào không phải dị thục?
• 玩家们对此也是怨声载道。
  Người chơi cũng phàn nàn về điều này.
• 到时，百姓们怨声载道，势必不满，你自己看着办吧。
  Cứ làm sai với dân xong là xin lỗi.
• 税收负担全落在贫困者身上，使他们更加怨声载道。
  tăng thuế gtgttăng thuếthuế gtgtsáchthuếtănglàdânbộ tài chínhgtgt người nghèo thêm
• 商界人士怨声载道
  Doanh nghiệp còn than phiền
• 他们早已怨声载道！
  Từ lâu nay phản Đảng !
• 元老院怯懦无能 民众怨声载道
  Viện Nguyên lão nhu nhược và hèn nhát, và đám dân nghèo vẫy vùng trong thiếu thốn và giận dữ.
• 人民怨声载道,
  dân chúng thì phàn nàn,
• 人民怨声载道,
  dân chúng thì phàn nàn,
• 在他追求无穷的欲望同时 人民怨声载道 那他心里会舒服和开心吗？
  Trong lúc hắn truy tìm dục vọng vô hạn thì nhân dân oán thán trong lòng hắn liệu vui vẻ thoải mái được không?
• 为了尽快建成金字塔，法老下令增收赋税，增加劳役人数，造成举国上下怨声载道。
  Để xây dựng kim tự tháp nhanh nhất có thể, Pharaoh đã hạ lệnh tăng thu thuế, tăng số lượng người lao dịch, khiến cho khắp đất nước tiếng kêu oán than dậy đất.
• 对报酬太低、遭到像奴隶一般对待怨声载道的他们开始组织一场请愿，之后警方介入，拘留了其中一些人。
  Họ phàn nàn về việc được trả lương thấp và bị đối xử như nô lệ, khi họ bắt đầu làm đơn kiến nghị thì cảnh sát tới can thiệp và bắt giữ nhiều người trong số họ.
• 债务减免和新的援助资金﹐以及让希腊人怨声载道的新的紧缩措施﹐都是避免让雅典下个月在支付190亿美元贷款的问题上出现违约的计划的一部分。
  Việc giảm nợ cũng như tiền cứu nguy mới, cùng với những biện pháp khắc khổ mới không được ưa chuộng, là một phần của kế hoạch giữ cho Hy Lạp khỏi phải vỡ nợ đối với khoản vay 19 tỉ đô la vào tháng tới.