怨敌 câu

• 如果真是如此，怨敌与亲友应该不会有变化。
  Nếu đó là sự thật, bạn/địch bỗng nhiên thay đổi.
• 这里的“怨”是怨敌、敌人的意思。
  Đúng ra “địch” ở đây cũng có nghĩa là kẻ thù, kẻ địch.
• 这怨敌转到你的子孙，转到你自己的儿子。
  dân: Con Bà được mang về cùng Thiên Chúa, đến tận ngai của Người.
• 4.若是我们真的想要学习悲心，就应该将怨敌视为我们最好的导师。
  Vì vậy, nếu ta thật sự muốn học hỏi, chúng ta nên xem kẻ thù là người thầy tốt nhất của chúng ta.
• 外来的怨敌，或有不善的恶友，都摧毁了，他才能建立起帝王的事业。
  Dĩ nhược chế cường, hoặc công nhân chi bất bị; Dĩ quả địch chúng thường thiết phục dĩ xuất kì.
• 你是我最大的怨敌，杀我父母，夺我国家，现在不报仇，更待何时？”
  Ông là kẻ thù của ta, đã giết cha mẹ ta và còn ở trên đất nước ta, nay ta không báo oán, còn đợi ngày nào nữa?'
• 你是我最大的怨敌，杀我父母，夺我国家，现在不报仇，更待何时？”
  Ông là kẻ thù của ta, đã giết cha mẹ ta và còn ở trên đất nước ta, nay ta không báo oán, còn đợi ngày nào nữa?’
• 3.谁会制造我们培养悲心的机会？当然不是我们的朋友，反而是怨敌，也就是带给我们最多麻烦的人。
  Và ai là người cho ta những cơ hội khó khăn để thực tập?Dĩ nhiên là không phải bạn chúng ta, mà là kẻ thù của chúng ta.Họ là những người gây cho ta nhiều khó khăn nhất.
• 3.谁会制造我们培养悲心的机会？当然不是我们的朋友，反而是怨敌，也就是带给我们最多麻烦的人。
  Và ai là người cho ta những cơ hội khó khăn để thực tập?Dĩ nhiên là không phải bạn chúng ta, mà là kẻ thù của chúng ta.Họ là những người gây cho ta nhiều khó khăn nhất.