怨毒 câu

• 而且，双眼，变得充满怨毒和残忍！
  Hơn nữa, hai mắt, cũng tràn ngập oán độc và tàn nhẫn!
• 他并没有回答山姆，只是用怨毒的眼神看着他。
  Hắn không trả lời Sam, nhưng nhìn cậu bằng một cái liếc độc địa.
• 第296章：眸中突然有些怨毒
  Chương 296: Trong mắt có chút thù hận.
• 那复杂的目光，不知是怨毒，还是悔恨，还是回忆，亦或者是不甘。
  Ánh mắt đó phức tạp, không biết là độc ác, hối hận hay hồi ức, hoặc không cam lòng.
• 握刀的人却没有退下去，每一双眼睛里都充满怨毒愤怒和仇恨。
  Người cầm đao lại không quỵ xuống, trong mỗi ánh mắt đều tràn đầy oán độc phẫn nộ và thù hận.
• 用自己最后的生命力去追问最大仇人的姓名那种怨毒！
  Dùng sinh mệnh lực cuối cùng của mình đuổi theo hỏi tên họ của kẻ thù lớn nhất cái loại oán độc này!
• 在噩梦里，那个女人依旧站在卧室门外、怨毒的盯着他。
  Tại trong cơn ác mộng, nữ nhân kia vẫn như cũ đứng tại ngoài cửa phòng ngủ, oán độc nhìn chằm chằm hắn.
• 她的口气中并没有愤恨和怨毒，反而好象充满了仰慕。
  Giọng nói của bà ta nghe ra không có vẻ gì là phẫn nộ và oán hận, ngược lại còn ra chiều ngưỡng mộ vô cùng.
• 窗子居然没有关紧，冷雾中忽然出现了一条人影，眼睛里充满了怨毒和嫉恨。
  Cửa sổ không đóng lại, trong sương mù bỗng có một bóng người xuất hiện, ánh mắt lộ đầy vẻ oán hận và ghen tức.
• 然而每天晚上的噩梦中，那个女人一直都在门外，只是怨毒的注视着他。
  Nhưng mà mỗi lúc trời tối trong cơn ác mộng, nữ nhân kia một mực đều ở ngoài cửa, chỉ là oán độc nhìn chăm chú lên hắn.
• 这一次为了击毙这祸害，他可能会因此而死，注定没有好下场，自然无比怨毒。
  Lần này vì đánh gục này gieo vạ, hắn có thể sẽ vì vậy mà tử, nhất định không có kết quả tốt, tự nhiên cực kỳ oán độc.
• 拿破仑开始抱怨毒药的药性不强或者是毒性减弱了，于是命令式地要求医生马上再给他一些鸦片。
  Napoléon bắt đầu phàn nàn rằng thuốc độc quá yếu hoặc đã hả hơi, và nghiêm nghị đòi viên bác sĩ phải cho ngay một liều khác.
• 六人脸色骤变，眼里露出怨毒之色来，但谁也没办法，六人你望着我，我望着你，谁也不敢上前去。
  Sáu người biến sắc, trong mắt lộ ra vẻ oán độc, nhưng không ai có cách nào cả, sáu người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai dám tiến lên cả.
• 」说完，马上有数十道怨毒的目光射向小龙女，不过小龙女很显然不在意，好像还挺高兴的…汗！
  Vừa nói xong, lập tức có hơn mười ánh mắt oán hận chiếu lên người Tiểu Long Nữ, nhưng cô ả không thèm để ý, thậm chí còn có vẻ rất vui. *Đổ mồ hôi*
• 这个人正在用一双充满仇恨怨毒的眼睛盯着他，对一个互相都不认得的陌生人，本来绝对不应该有这种眼色。
  Con người này đang nhìn trừng trừng chàng với đôi mắt đầy thù hận oán ghét, đối với một người xa lạ không quen biết nhau, thì chắc chắn không có một cái nhìn như vậy.
• 五年了，他做杂役弟子五年了，还没人敢这样对他，居然敢对他动手，想到这，眼中那怨毒之色又浓了些。
  Năm năm, hắn làm Tạp Dịch Đệ Tử năm năm, còn không người dám đối với hắn như vậy, lại dám động thủ với hắn, nghĩ vậy, trong mắt cái kia vẻ oán độc lại dày đặc chút.
• 　碧娜的声音立刻戛然而止，她看着莫林，眼神慢慢的变了，从惊恐愤恨，变成了难以置信，最后，则是变成了深深的怨毒。
  Pina thanh âm lập tức im bặt mà dừng, nàng nhìn xem Moline, ánh mắt chậm rãi thay đổi, từ hoảng sợ phẫn hận, biến thành khó có thể tin, cuối cùng, thì là biến thành thật sâu oán độc.
• 只见他怨毒地狞笑道：“竟敢打我，还逼我当着一群卑贱的面下跪，本少爷要你永远后悔来到这个世上！”
  Chỉ thấy hắn oán độc mà cười gằn nói: "Lại dám đánh ta, còn bức ta ngay ở trước mặt một đám thấp hèn diện quỳ xuống, thiếu gia ta gia muốn ngươi vĩnh viễn hối hận đi tới trên đời này!"
• 索菲亚疯狂地用手拉扯、用牙撕咬着脖子的绳索，这根让她沦为母牛般存在，被人肆意侮辱趋势的绳索，承载了索菲亚所有的怨毒和仇恨。
  Sofia điên cuồng lấy tay lôi kéo, dùng răng cắn xé trên cổ dây thừng, cái này căn làm cho nàng bị trở thành bò cái y hệt, bị người tùy ý sỉ nhục xu thế dây thừng, thừa tái Sofia tất cả oán độc cùng cừu hận.
• 她很少离开所在的院子，她不愿意出去，因为每次出去，回来后父亲那里的目光，似乎蕴含了怨毒，那怨毒之意是在质问，为什么，她还回来，为什么……不死在外面！
  Cô bé ít khi ra khỏi sân, không muốn ra ngoài, bởi vì mỗi lần đi ra ngoài, sau khi trở về thấy ánh mắt của cha hình như ẩn chứa oán độc, như đang chất vấn vì sao cô bé còn trở về, sao không chết ở bên ngoài luôn.