总体战 câu

• 到现在为止，奥巴马政府的总体战略也是如此。
  Cả với chính quyền hiện nay của TT Obama cũng vậy.
• 所有这些因素都需要在您的总体战略中有一个基础。
  Tất cả những yếu tố này cần phải có cơ sở trong chiến lược chung của bạn.
• 制定关于数字转换和国家数据库的总体战略。
  Xây dựng chiến lược tổng thể về chuyển đổi số và cơ sở dữ liệu quốc gia.
• 制定关于数字转换和国家数据库的总体战略。
  Xây dựng chiến lược tổng thể về chuyển đổi số và cơ sở dữ liệu quốc gia.”
• 所有这些因素都需要在您的总体战略中有一个基础。
  Tất cả những yếu tố này cần phải có cơ sở trong chiến lược tổng thể của bạn.
• 这种方法代表了北京对债务问题的总体战略。
  Cách tiếp cận đó đại diện cho chiến lược tổng thể của Bắc Kinh về vấn đề nợ.
• 这种方法代表了北京对债务问题的总体战略。
  Cách tiếp cận đó là đại diện cho chiến lược tổng thể của Bắc Kinh về vấn đề nợ nần.
• 建造航母与中国的总体战略逻辑或连贯的海上战略有关。
  Chế tạo tàu sân bay có liên quan đến logic chiến lược tổng thể hoặc chiến lược biển của Trung Quốc.
• 这四个因素对于企业的总体战略地位是最为重要的。
  Bốn yếu tố này là những yếu tố quyết định quan trọng nhất cho vị trí chiến lược chung của doanh nghiệp.
• 你非常愿意调整你的计划和总体战略，不断地更适应未来的需要。
  Bạn cần sẵn lòng điều chỉnh kế hoạch và chiến lược tổng thể của bạn để duy trì thành công trong tương lai.
• 在总体战中，很难在军事问题和非军事问题之间划出什么明确的界线。
  Trong chiến tranh tổng lực, không thể vạch ra được đường ranh giới rõ ràng giữa các vấn đề quân sự và phi quân sự.
• 随后数年索尼智能手机不成功的主要原因之一是其手机市场总体战略。
  Một trong các lý do chính khiến smartphone Sony không thành công các năm tiếp theo chính là chiến lược chung dành cho thị trường.
• “你们愿意打一场总体战吗？如果有必要的话，你们愿意打一场比我们今天所能想象得到的更为全民化更为极端化的总体战吗？”
  Bạn có muốn không, nếu cần thiết, nó sẽ là cuộc chiến toàn diện và ác liệt hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng hôm nay?”.
• “你们愿意打一场总体战吗？如果有必要的话，你们愿意打一场比我们今天所能想象得到的更为全民化更为极端化的总体战吗？”
  Bạn có muốn không, nếu cần thiết, nó sẽ là cuộc chiến toàn diện và ác liệt hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng hôm nay?”.
• “你们愿意打一场总体战吗？如果有必要的话，你们愿意打一场比我们今天所能想象得到的更为全民化更为极端化的总体战吗？”
  Bạn có muốn không, nếu cần thiết, nó sẽ là cuộc chiến toàn diện và ác liệt hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng hôm nay?”.
• “你们愿意打一场总体战吗？如果有必要的话，你们愿意打一场比我们今天所能想象得到的更为全民化更为极端化的总体战吗？”
  Bạn có muốn không, nếu cần thiết, nó sẽ là cuộc chiến toàn diện và ác liệt hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng hôm nay?”.
• 雇主应考虑通勤类型，作为改善工作绩效的总体战略的一部分。
  Nhà tuyển dụng nên xem xét các loại hình đi lại như là một phần của chiến lược tổng thể của họ để cải thiện hiệu suất công việc.
• 这应有助于确定项目的优先顺序和终止那些优先级较低或与总体战略无关的项目。
  Điều này sẽ giúp ích trong việc ưu tiên hoặc chấm dứt những dự án có mức ưu tiên thấp hoặc không liên quan đến chiến lược tổng thể.
• 显然，占领法属北非的计划是可行而稳妥的，也适合总体战略方案
  Rõ ràng bản thân việc chiếm đóng các thuộc địa của Pháp tại Bắc Phi là có cơ sở và khả dĩ thực thi, gắn kết với kế hoạch chiến lược chung.