恋母情结 câu

• 有时候也难免有点恋母情结 或者
  Và có thể có mấy phức cảm Oedipal gì đó
• 男孩卡夫卡被父亲施了咒语，一个恋母情结的咒：你会杀了我，你的父亲，然后和你的母亲做爱。
  Cậu bé, Kafka, bị cha mình nguyền rủa, một lời nguyền rủa kiểu Oedipus: con sẽ giết ta, cha của con, và làm tình với mẹ con.
• 92年，祖母突然离世，生活环境突然改变，但对祖母的恋母情结还在。
  Năm 1992, bà nội đột ngột qua đời, môi trường sống bỗng dưng thay đổi, nhưng chứng mặc cảm Oedipus đối với bà nội của anh ta thì vẫn còn đó.
• “网上不是说嘛，每个人都有或多或少的恋父恋母情结，找男朋友要像父亲那样的，因为父亲很疼爱自己。
  “Trên mạng không phải nói nha, mỗi cá nhân đều có hoặc nhiều hoặc ít luyến phụ luyến mẫu tình kết, tìm bạn trai phải giống như phụ thân như thế, bởi vì phụ thân rất thương yêu chính mình.
• 弗洛伊德首次提出的概念伊底帕斯情结在他1899年的书梦的解释,尽管他没有正式开始使用这个词直到1910年恋母情结。
  Freud giới thiệu khái niệm Phức cảm Oedipal lần đầu tiên trong cuốn sách “Giải mộng” xuất bản năm 1899 của mình, mặc dù mãi đến năm 1910 ông mới chính thức bắt đầu sử dụng thuật ngữ này.