惹是非 câu

• 别这样 她很开心 我们都很开心 我们别再惹是非了
  chúng ta hạnh phúc. Hãy để yên chuyện cũ đi.
• 希望他以后在监狱里收敛脾气，不要再惹是非。
  Tôi chỉ mong trong tù ông ấy có biểu hiện tốt, đừng gây chuyện nữa.
• 要我不能遇事就把自己当做星美女神 乱用机器 招惹是非
  Tôi không thể đóng vai Thần Sonmi cho mỗi chuyện xúi quẩy, và vẩy tay một cái, là chuyện đúng lại.
• 虽说不怕，但是到天桂王国，那是为了发展，而不是为了招惹是非。
  Tuy nói không sợ, nhưng mà đến Thiên Quế Vương Quốc, đây là vì phát triển, không phải vì gây chuyện.
• 虽说不怕,但是到天桂王国,那是为了发展,而不是为了招惹是非。
  Tuy nói không sợ, nhưng mà đến Thiên Quế Vương Quốc, đây là vì phát triển, không phải vì gây chuyện.
• 《湖畔炊烟》 作者：莫惹是非 他一直认为，在那些女人眼里，男人的用处只有三个，干活，暖床，生孩子。
  Hắn vẫn cho rằng, ở trong mắt những người phụ nữ kia, đàn ông chỉ có ba tác dụng: làm việc, ấm giường, sinh con.
• 《湖畔炊烟》 作者：莫惹是非 他一直认为，在那些女人眼里，男人的用处只有三个，干活，暖床，生孩子。
  Hắn vẫn nghĩ rằng, trong đầu những người phụ nữ ấy, đàn ông chỉ có ba công dụng: làm việc, ấm giường, sinh con.
• （5）多言惹是非，既然愿意说话，那就讨人嫌了，易得罪人。
  Sau khi đã thỉnh ý (để buộc tội), có ý định lăng mạ, rồi nói lời (mắng nhiếc) thì phạm tội nói lời mắng nhiếc.[1]
• 3容易惹是非，易被公司“炒鱿鱼”，5则会有突发事故，其中包括家中突然出现问题，令你突然要请假，或工作上突然碰上麻烦。
  Số 5 dễ đưa đến sự cố bất ngờ, bao gồm trong nhà đột nhiên có vấn đề, làm cho bạn phải nghỉ việc ở cơ quan.
• “请把这个地名写在一张纸上，免得我忘掉;一个城市名不会招惹是非吧，是不是?
  Bà hãy viết cái tên đó lên mẩu giấy, sợ tôi quên mất, bởi cũng chẳng có hại gì, một cái tên thị trấn thôi, có phải không?
• “请把这个地名写在一张纸上，免得我忘掉；一个城市名不会招惹是非吧，是不是？”
  Bà hãy viết cái tên đó lên mẩu giấy, sợ tôi quên mất, bởi cũng chẳng có hại gì, một cái tên thị trấn thôi, có phải không?
• 我大声道，可开车的中年男子显然不想招惹是非，畏畏缩缩的不敢开门。
  ta lớn tiếng nói , có thể lái xe trung niên nam tử hiển nhiên không muốn trêu chọc thị phi , sợ hãi rụt rè là không dám mở cửa .
• 但今年易惹是非，所以必须循规蹈矩，切勿冒犯师长或触犯校规，以免后悔莫及!
  Nhưng năm nay dễ bị kiện cáo, cho nên phải tuân thủ pháp luật, chớ xúc phạm thầy cô hoặc vi phạm nội quy nhà trường, kẻo hối thì đã muộn!