意气相投 câu
- 彼此过 从甚密,意气相投。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 』老者首次露出微笑,说:「如鱼得水,意气相投。
Ông lão lần đầu tiên khẽ nở một nụ cười, nói: “Như cá gặp nước, ý khí tương đầu.” - 你没有意气相投的朋友,也没有敌人,是个作风相当独特的人。
Bạn không có người bạn thân thực sự cũng như kẻ thù, bạn là người có phong cách tương đối đặc biệt. - 你没有意气相投的朋友,也没有敌人,是个作风相当独特的人。
Bạn không có người bạn thân thực sự cũng như kẻ thù, bạn là người có phong cách tương đối đặc biệt. - 他俩起初在星期天的原野上空五百米处相爱,随着地面上的人影越缩越小,他们俩越来越觉得意气相投。
Họ bắt đầu yêu nhau trên độ cao năm trăm mét, trong ngày chủ nhật khi bay trên những cánh đồng hoang, và họ càng thấy gắn bó với nhau hơn khi thấy mình là những con người quá nhỏ bé trên trái đất.
- 意 吉姆克拉克不介 意 离开地狱。 Jim Clark sẽ đánh họ són ra quần, rồi tống họ vào tù. 你是否愿 意...
- 气 而实际上 这两种都不是,这其实是个运 气 游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 相 我确信你我怀着 相 同的心愿 Tôi không có nghi ngờ ông và tôi muốn điều tương tự. 不论喜欢与否...
- 投 而辞职当天 就 投 奔到埃克森·美孚门下 Hôm sau ngày từ chức, anh ta đến làm việc cho Exxon...
- 意气 打仗不能靠 意气 用事 指挥官 Chiến tranh không thắng bằng cảm tính, Giám đốc. 书生 意气...
- 相投 就像人家说的这叫性器(兴趣) 相投 啰 Như người ta nói, đây gọi là "cặp đôi hoàn hảo"...