意气用事 câu
- 打仗不能靠意气用事 指挥官
Chiến tranh không thắng bằng cảm tính, Giám đốc. - 2007年当了几个月管理员就因为意气用事辞职
Năm 2007, vài tháng trước khi rời chức chủ tịch để nhường - 这难道不是意气用事吗?
Trong ý thức tuân thủ nghĩa vụ này không có gì riêng tư đấy chứ? - 你会不会太意气用事了点
Với cô có vẻ quá cá nhân, cô biết chứ? - 年轻人 不要意气用事
Người trẻ đừng than phiền - 不要意气用事
Không cần tử tế với nó. - 他在家中冷静下来,也觉得自己今天是太意气用事了。
Hắn ở trong nhà tỉnh táo lại, cũng biết được bản thân hôm nay hành động rất theo cảm tính. - 我们不能意气用事,要死很简单,坚强的活着才是真英雄。
Chúng ta không nên hành động theo cảm tình, muốn chết rất đơn giản, kiên cường sống mới là chân anh hùng. - 我们不能意气用事,要死很简单,坚强的活着才是真英雄。
Chúng ta không nên hành động theo cảm tình, muốn chết rất đơn giản, kiên cường sống mới là chân anh hùng. - 我们不能意气用事,要死很简单,坚强的活着才是真英雄。
Chúng ta không nên hành động theo cảm tình, muốn chết rất đơn giản, kiên cường sống mới là chân anh hùng. - 我们绝不会在市场上意气用事,做出任何不理智的决策。
Chúng tôi cam kết giá cả cạnh tranh trên thị trường và không có bất kỳ khoản chi phí phát sinh vô lý nào. - 所以人确确实实不可意气用事,要很理智的去给公司建议,要取得好的沟通才好。
Cho nên, con người thực sự không nên làm theo cảm tính, phải lý trí để kiến nghị cho công ty, phải dùng cách giao tiếp tốt mới được. - 我将不会记得我泡过的女人... 或出自意气用事打过架的男人... 更别说是记得你这个人
Tôi sẽ không nhớ nổi những cô nàng quyến rũ mà tôi từng ve vãn hay những gã cà chớn mà tôi từng gây gỗ cũng như sẽ không nhớ nổi cô. - 至于这里的事情,你们也别想着回去报仇了,那只是意气用事,绿林的势力不是我们可以对抗的。
Về phần chuyện nơi đây, các ngươi cũng đừng nghĩ trở lại báo thù, đó chỉ là hành động theo cảm tình, lục lâm thế lực không phải chúng ta có thể đối kháng.
- 意 吉姆克拉克不介 意 离开地狱。 Jim Clark sẽ đánh họ són ra quần, rồi tống họ vào tù. 你是否愿 意...
- 气 而实际上 这两种都不是,这其实是个运 气 游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 用 不说那个"还 用 问"行么 Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không? 运 用 谋略远离死亡...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 意气 打仗不能靠 意气 用事 指挥官 Chiến tranh không thắng bằng cảm tính, Giám đốc. 书生 意气...
- 用事 你不会感情 用事 你的思维很有逻辑性 Cậu không để xúc cảm chen vào mà suy nghĩ rất lôgíc....