戒备的 câu

• 将我的鱼雷射向毫无戒备的星球
  Để bắn những quả ngư lôi đó vào hành tinh không ai nghĩ tới.
• 记者：今天法院外，戒备的情况如何？
  RFI: Còn tình hình bên ngoài tòa án hôm nay thì thế nào?
• 他在想一个三重戒备的监狱
  Hắn đang nghĩ tới 1 nhà tù an ninh cao cấp .
• 一所高度戒备的监狱中候审.
  Bị kết tội hành hung 6 năm về trước
• 只不过，在这里戒备的，再不是保安。
  Ra khỏi đây thì không còn an ninh nữa.
• 大多数人都不注意温斯顿；一些人盯着他，带着一种戒备的好奇心。
  Phần đông dân chúng không để ý đến Winston; vài người tò mò dè dặt nhìn anh.
• 那个双重戒备的小监狱不错
  1 nhà tù an ninh ở mức cao nhất.
• 他曾从两座高度戒备的监狱逃出来过
  Như vậy là tốt cho chúng ta.
• 旁边是毫无戒备的消防队
  Nó nằm sát chỗ cứu hỏa.
• 　就好像一头遭遇危险，全身戒备的小兽一样。
  Giống như đang đối đầu với nguy hiểm, toàn thân cậu như con thú nhỏ đề phòng mọi thứ.
• 驻穆斯林世界的西方国家的大使馆仍然保持高度戒备的状态。
  Các cơ sở ngoại giao của phương Tây tại các nước Hồi giáo vẫn còn đặt trong tình trạng báo động cao.
• 告诉你的员工这间阁楼现在是... 高度戒备的监狱，警备森严
  Anh nói với nhân viên của mình là căn penthouse này giờ trở thành một nhà tù an ninh cao nhất và sẽ được bảo vệ cẩn mật.
• 你肯定听说在南非的 扎拉克沙漠最高戒备的监狱 在那儿 你会有生以来第一次参加沙漠死亡飞车竞赛
  Anh sẽ tới Nhà tù an ninh nghiêm ngặt nhất trên sa mạc Kalahari ở Nam Phi để tham dự Cuộc đua Tử thần lần đầu tiên trên sa mạc.
• 该埋怨谁呢？此刻，他不想去回忆那个胖男孩，尤其是当他牵着男孩的手走向汤锅的时候，男孩那毫无戒备的眼神。
  Giờ phút này, hắn không muốn nhớ đến nhóc béo kia, nhất là khi hắn nắm tay thằng bé dí vào nồi nước sôi, ánh mắt nó chẳng chút đề phòng.
• 该埋怨谁呢？此刻，他不想去回忆那个胖男孩，尤其是当他牵着男孩的手走向汤锅的时候，男孩那毫无戒备的眼神。
  Giờ phút này, hắn không muốn hồi tưởng lại bé trai béo kia, nhất là khi hắn nắm tay bé hướng vào nồi nước sôi, ánh mắt bé trai nọ không hề đề phòng.
• 她觉得自己像个在地狱里的灵魂，恶魔们正在向他们展示着它那毫无戒备的世俗罪恶。
  Cô cảm thấy mình như một linh hồn dưới Địa ngục mà ma quỷ đang trưng bày cho nó thấy cái mặt trong không ngờ tới của những tội lỗi trần gian của nó.
• 有关官员说，杀手身着警察制服，并持有安全通行证，这样他们才得以进入位于巴格达的高度戒备的典礼地点。
  Các giới chức nói rằng những kẻ đánh bom này có đồng phục cảnh sát và giấy phép an ninh cho phép chúng được vào những nơi được bảo vệ nghiêm nhặt tại Baghdad.
• 有关官员说，杀手身着警察制服，并持有安全通行证，这样他们得以进入位于巴格达的高度戒备的典礼地点。
  Các giới chức nói rằng những kẻ đánh bom này có đồng phục cảnh sát và giấy phép an ninh cho phép chúng được vào những nơi được bảo vệ nghiêm nhặt tại Baghdad.
• 在威尔士举行的北约峰会将通过建立一支高度戒备的快速反应部队，以应对俄罗斯对乌克兰的“入侵”。
  Hội nghị thượng đỉnh NATO tổ chức ở xứ Wales sẽ thông qua xây dựng một lực lượng phản ứng nhanh cảnh giới rất cao để ứng phó với cuộc "xâm lược" của Nga đối với Ukraine.
• 突然，探路者举手做出一个戒备的手势，所有人都握紧手的武器，满脸的警惕，准备应对随时发生的危险。
  Đột nhiên, dò đường giả nhấc tay làm ra một cái đề phòng thủ thế, tất cả mọi người nắm chặt vũ khí trong tay, khuôn mặt cảnh giác, chuẩn bị ứng đối bất cứ lúc nào phát sinh nguy hiểm.