战略部署 câu

• 对苏联的这种战略部署，如不加以破坏，就会造成更大的麻烦。
  Kiểu bố trí chiến lược này của Liên Xô nếu như không phá tan, thì sẽ tạo nên nỗi phiền phức lớn hơn.
• 对苏联的这种战略部署，如不加以破坏，就会造成更大的麻烦。
  Kiểu bố trí chiến lược này của Liên Xô nếu như không phá tan, thì sẽ tạo nên nỗi phiền phức lớn hơn.
• 对苏联的这种战略部署，如不加以破坏，就会造成更大的麻烦。
  Kiểu bố trí chiến lược này của Liên Xô nếu như không phá tan, thì sẽ tạo nên nỗi phiền phức lớn hơn.
• 对苏联的这种战略部署，如不加以破坏，就会造成更大的麻烦。
  Kiểu bố trí chiến lược này của Liên Xô nếu như không phá tan, thì sẽ tạo nên nỗi phiền phức lớn hơn.
• 一触即发的局势中各国的战略部署和军事力量如何?
  Việc triển khai chiến lược và sức mạnh quân sự của các nước trong tình hình hết sức căng thẳng ra sao?
• 这支增援部队是第一批按照布什总统稳定巴格达的新战略部署到这座城市的。
  Đây là số viện binh đầu tiên thuộc chiến lược mới của Tổng Thống Bush được đưa đến triển khai tại Baghdad.
• 有这十天的时间，我们也可以充分的休养生息，调整状态，做出我们自己的战略部署。
  Có thời gian mười ngày này, chúng ta cũng có thể khôi phục nguyên khí đầy đủ, điều chỉnh trạng thái, đưa ra bố trí chiến lược của mình.
• 范仲淹喜欢研究兵法，曾经到西北边境任职，负责调整战略部署及改革军制。
  Phạm Trọng Yêm thích nghiên cứu binh pháp, từng nhậm chức ở biên giới phía Tây Bắc, chịu trách nhiệm điều chỉnh chiến lược và cải cách hệ thống quân sự.
• 范仲淹喜欢研究兵法，曾经到西北边境任职，负责调整战略部署及改革军制。
  Phạm Trọng Yêm thích nghiên cứu binh pháp, đã từng nhậm chức ở vùng biên giới Tây Bắc, phụ trách điều chỉnh thu xếp chiến lược và cải tiến thể chế quân sự.
• 换句话说，我们至少要侦听到他们100部电台的声音，才能比较全面地掌握敌情，好让高层做出正确的战略部署。
  Nói một cách khác, chúng tôi phải nghe âm thanh của một trăm điện đài đối phương mới nắm được tương đối tình hình của địch để cấp trên có thể đưa ra chiến lược chính xác.
• 换句话说，我们至少要侦听到他们一百部电台的声音，才能比较全面地掌握敌情，好让高层做出正确的战略部署。
  Nói một cách khác, chúng tôi phải nghe âm thanh của một trăm điện đài đối phương mới nắm được tương đối tình hình của địch để cấp trên có thể đưa ra chiến lược chính xác.
• “先发制人”作为进攻战略部署的一部分，可能使中国耗尽自己的军事、经济和外交资源，但却得不到任何可以看到的利益。
  Tấn công phủ đầu như là một phần của hình thái chiến lược tiến công sẽ làm hao tổn các nguồn lực quân sự, kinh tế và ngoại giao của Trung Quốc mà không đem lại kết quả cụ thể nào.
• 有朝一日，美国可能不得不重新考虑在东亚的战略部署，但中国的硬实力不会强大到接近取代或打算挑战美国军事霸权。
  Sẽ có một ngày, Mỹ có thể buộc phải cân nhắc lại sự triển khai chiến lược ở Đông Á, nhưng sức mạnh cứng của Trung Quốc sẽ không mạnh đến mức tiếp cận thay thế hoặc dự kiến thách thức bá quyền quân sự của Mỹ.
• 有朝一日，美国可能不得不重新考虑在东亚的战略部署，但中国的硬实力不会强大到接近取代或打算挑战美国军事霸权。
  Sẽ có một ngày, Mỹ có thể buộc phải cân nhắc lại sự triển khai chiến lược ở Đông Á, nhưng sức mạnh cứng của Trung Quốc sẽ không mạnh đến mức tiếp cận thay thế hoặc dự kiến thách thức bá quyền quân sự của Mỹ.