手忙脚乱 câu

• 你看 真够手忙脚乱的了 带着两个叛逆期的孩子
  Tôi cũng vất vả lắm với mấy đứa vị thành niên này.
• 接到那么多举报电话，挺手忙脚乱的吧?
  Phát khùng lên với mọi chuyện đang diễn ra hả?
• 众人一阵手忙脚乱，议论纷纷。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 我手忙脚乱的暂停游戏，然後去开门。
  Ta luống cuống tay chân tạm dừng trò chơi, rồi đi ra mở cửa.
• 我一定让很你手忙脚乱吧
  Xin lỗi vì tôi đã làm cho cô vất vả
• 我几乎被吓疯了，手忙脚乱地打开车门，在暴雨中狂奔。
  Tôi gần như phát điên, luống cuống mở cửa xe, chạy trối chết ở trong mưa.
• 你可能很难相信，但可怜的比尔博真的被这些问题问得手忙脚乱。
  Bạn sẽ khó mà tin vào điều này, nhưng ông Bilbo tội nghiệp đã thật sự rất sửng sốt.
• 经常手忙脚乱，
  bị tê tay thường xuyên ,
• 出血量很大，弄得我手忙脚乱，但又想总可以坚持到返校时间。
  Máu ra rất nhiều, tung tóe khắp, nhưng tôi chắc có thể tạm thời cầm cự cho đến khi trở về trường.
• 陈玉手忙脚乱的往後一退，忽然发现最角落里面一具棺椁并没有封死。
  Trần Ngọc tay chân luốn cuống lui về phía sau, chợt phát hiện một cỗ quan tài trong góc không được đóng kín.
• 可能是太过兴奋，或者很久没有做爱了，我显得有些手忙脚乱。
  Có thể là quá mức hưng phấn, hoặc là thật lâu không có làm tình rồi, ta có vẻ có chút luống cuống tay chân.
• 她很可能在这之后会出现呕吐的现象，或者开始大哭，你千万要有所准备，不能手忙脚乱。
  Có khả năng là cô ấy sẽ bị nôn sau khi ngất, hoặc khóc lóc, và bạn cần phải chuẩn bị sẵn cho những việc đó.
• 相反的，如果对方大喊：「不要打翻了！」你可能会吓得手忙脚乱打翻杯子。
  Ngược lại, nếu như họ hô lên: “Đừng làm đổ!”, thì có thể sẽ khiến tay chân bạn luống cuống mà làm đổ cốc nước.
• 相反的，如果对方大喊：“不要打翻了！”你可能会吓得手忙脚乱打翻杯子。
  Ngược lại, nếu như họ hô lên: “Đừng làm đổ!”, thì có thể sẽ khiến tay chân bạn luống cuống mà làm đổ cốc nước.
• 他们停下车，冲了出去，一边手忙脚乱地想要替他止血，一边打电话叫120。
  Bọn họ dừng xe lại, liền xông ra ngoài, một bên luống cuống tay chân muốn giúp ông ta cầm máu, một bên gọi điện thoại cho 120.
• 他们停下车，冲了出去，一边手忙脚乱地想要替他止血，一边打电话叫120。
  Bọn họ dừng xe lại, liền xông ra ngoài, một bên luống cuống tay chân muốn giúp ông ta cầm máu, một bên gọi điện thoại cho 120.
• 如果你能对各种状况或可能意外做好全准备，遇到突发状况，就不会手忙脚乱。
  Nếu bạn có thể chuẩn bị cho nhiều điều kiện hoặc tai nạn có thể xảy ra, gặp tình huống bất ngờ bạn sẽ không vội vàng.
• 手忙脚乱地扔掉烟头，我边拭着冰冷的手边往房间走去，明天还要早起。
  Tay chân luống cuống phủi tàn thuốc xuống, tôi vừa lau tay vừa hướng căn phòng lạnh lẽo bên cạnh đi vào, ngày mai còn phải dậy sớm.
• 吴志光伸手一探，没气了！他慌了，手忙脚乱地把手机摸出来，一看，哎呀，喝醉酒，竟然错拿了兄弟的手机。
  Gã hoảng sợ, luống cuống tay chân lấy điện thoại di động ra, vừa nhìn, ôi cha, uống say, cũng cầm nhầm điện thoại di động của huynh đệ.
• 几名民警手忙脚乱地把伤者从水里拖上了岸边，然后触摸了颈动脉。
  Vài tên cảnh sát nhân dân luống cuống tay chân mà đem người bị thương từ trong nước kéo thượng bờ biển, sau đó chạm đến cổ động mạch.