才名 câu

• 白居易《初授拾遗》：“杜甫陈子昂,才名括天地。
  12] Phan Văn Các dịch là: “Thành vốn là đạo của Trời.
• 白居易《初授拾遗》：“杜甫陈子昂,才名括天地。
  12] Phan Văn Các dịch là: “Thành vốn là đạo của Trời.
• 白居易和元稹同样，也是先以才名，见知于圣上。
  foresee (v) nhìn thấy trước; đoán trước; biết trước
• 有才名，不事撰述，唯诗不废。
  đâu có lời, không có lời thì đâu có thơ” [17, 235].
• 这十款车不仅是因为稀有才名贵。
  Bởi siêu xe này không chỉ đắt mà nó còn hiếm.
• 【随才名企推荐】给梦想一个机会
  Cho mộng vân một cái cơ hội. . .
• 白居易《初授拾遗》：“杜甫陈子昂,才名括天地。
  Thái công viết: “Thiên hạ phi nhất nhân chi thiên hạ, nãi thiên hạ chi thiên hạ dã”.
• 白居易《初授拾遗》：“杜甫陈子昂,才名括天地。
  Thái công viết: “Thiên hạ phi nhất nhân chi thiên hạ, nãi thiên hạ chi thiên hạ dã”.
• 少敏悟，有才名。
  Hơn ít trí, có danh.
• 年轻的布拉姆斯在汉堡开过几场公开演奏会，但直到十九岁进行巡演之後才名声大噪。
  Chàng trai Brahms đã biểu diễn một vài buổi hòa nhạc công cộng ở Hamburg, nhưng chẳng gây được tiếng tăm gì cho đến khi ông thực hiện một tour diễn ở tuổi 19.
• 年轻的勃拉姆斯在汉堡开过几场公开演奏会，但直到十九岁进行巡演之后才名声大噪。
  Chàng trai Brahms đã biểu diễn một vài buổi hòa nhạc công cộng ở Hamburg, nhưng chẳng gây được tiếng tăm gì cho đến khi ông thực hiện một tour diễn ở tuổi 19.
• 今年8月，大使馆呼吁外国企业不要参加第61届大马士革国际博览会，并以列入美国制才名单相威胁。
  Hồi tháng 8, phái đoàn ngoại giao Mỹ kêu gọi các công ty nước ngoài từ chối tham gia triển lãm Damascus lần thứ 61, đe dọa sẽ bị đưa vào danh sách trừng phạt của Mỹ.