打败仗 câu

• ․打败仗为什麽叫「败北」？跟北方有关系吗？
  Dịch thuật: Tại sao bại trận lại gọi là "bại bắc"
• 丘吉尔为何希望中国在缅甸打败仗
  Tại sao Trung Quốc muốn giúp Myanmar giải quyết xung đột ở
• 可能就是这个原因，我们才会打败仗呢？
  Có lẽ, đấy là lý do tại sao chúng tôi thất trận.
• 如果我们现在开战的话 仍然会打败仗
  Bởi vì đó là chuyện sẽ xảy ra nếu chúng ta chiến đấu lúc này.
• 打败仗是可怕的事，但革命却更可怕得多。
  Thua trận là một điều đáng sợ, nhưng cách mạng càng đáng sợ hơn.
• 魔鬼不断地打败仗，而我总喜欢同情失败者。
  Quỷ mang tiếng là tồi tệ, mà tôi thì luôn luôn thích bênh vực kẻ thua thiệt.
• 唉，看来是打败仗了。
  Có vẻ như là một sự thua trận.
• 这次也算是打败仗吧
  Một lần nữa, chúng ta lại thua.
• 不好玩 我们又打败仗了
  Không, chúng ta lại thua nữa.
• 征兵将非常困难，因为谁也不愿意加入一支天天打败仗的队伍。
  Đây sẽ là một trận đấu khó khăn vì không đội nào muốn mất điểm trong ngày ra quân.
• 这正是美国人绝不会输，也绝不会打败仗的原因。
  Đó là lý do người Mỹ chưa bao giờ thua trận, và sẽ không bao giờ thua một cuộc chiến nào.
• 几乎很少打败仗。
  Rất ít khi thua trận
• 而对这一段历史说来最重要的一点是，德国的将军们一致认为，在这场战争中德国将打败仗，而且败得很快。
  Và điều quan trọng nhất cho lịch sử ở điểm này: các tướng lĩnh Đức đều nhất trí với nhau rằng Đức sẽ bại trận, và bại trận nhanh chóng.
• 许多国家颁布的军事条令书上，都指示了“按照情况活用原则”的必要，又都指示了打败仗时的处置方法。
  Rất nhiều quốc gia ban bố quân sự điều lệnh trên sách, đều chỉ thị "Dựa theo tình huống linh hoạt sử dụng nguyên tắc" được tất yếu, cũng đều chỉ thị bại trận lúc phương pháp xử trí.