扣 câu
- 如果事情像你说的那样, 不会扣你分数的。
Nếu nó xảy ra theo như cô nói thì sẽ không có vi phạm. - 布置餐桌的时候 我们总是把盘子反扣过来放
Khi dọn bàn chúng tôi thường... úp mặt đĩa xuống dưới. - 他们给他扣上了双重杀人的帽子
Nó bị kết tội giết người, nếu bị thua ở phiên này - 扣动扳机 两个地球人就死了
Rồi tôi bóp cò súng, 2 người Trái Đất đó đều chết. - 扣除伤亡外 我们可以获利一万一千元
Dù bệnh tật hay chết, chúng ta vẫn sẽ lãi 11,000 sesterce! - 扣下扳机就能开枪,这是枪膛
Đừng đưa lên. Muốn bắn cứ bóp cò. Đạn sẽ lên nòng - 他扣押我们 现在他倒成了你的朋友?
Hắn bắt chúng ta làm tù binh và bây giờ hắn là bạn ta? - 扣掉团员薪资和燃料费
Anh trả tiền cho phi hành đoàn của tôi, tiền nhiên liệu. - 告诉你 除非你想扣动扳机
Tôi đã nói với anh thế nào, nếu anh không chịu bóp còi. - 钮扣可能滚到房间各处了
Mấy cái nút chắc là văng khắp phòng. Ảnh rất dữ dội. - 这是公平的。 可以扣除一天的工资。
Tôi thấy cũng công bằng, cứ trừ hắn một ngày lương. - 是个小巧的髋关节装置 配了扣环锁和骨盆带 你太棒了!
Một khớp nổi cổ chân với cái đai quấn quanh người - 价钱好商量 买的多有折扣
Giá cả thương lượng. Mua số lượng lớn có giảm giá. - 如果你瞄准一颗衬衫纽扣 你可能会有2英寸的偏差
Nếu cậu ngắm vào khuy áo, cậu có thể trượt hai tấc. - 我扣动扳机前 她转身看到我了
Ngay trước khi anh bóp cò, Cô ta đã quay lại và nhìn anh. - 法官在这儿,我们要暂扣你的护照
Quan toà ở đây, chúng tôi sẽ giữ hộ chiếu của cậu. - 那是很难做到的 这是得扣50分的行为
Và ta sẽ vi phạm ít nhất là 50 luật lệ của trường. - 这儿是扣押室 我们称他们为"腐尸"
Nơi này giam giữ những thứ mà chúng tôi gọi là Dead'O. - 只留下一颗扣子 算是个念想
Chỉ còn giữ lại một chiếc cúc coi như làm kỷ niệm. - 如果不信的话就从我薪水里扣吧
Nếu anh không tin thì cứ trừ vào tiền lương của tôi.