承担 câu
- 我会为我的错误承担所有责任
Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm vì những chuyện tôi làm - 为什么是你承担拯救众人的责任?
Tại sao nó đặt lên vai anh trọng trách cứu mọi người? - 全怪到我头上 我承担全部责任
Cứ đổ lỗi cho tôi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn. - 我一定会承担起这个责任
Một trách nhiệm mà tôi không thể xem nhẹ được. - 你... 你要准备好承担后果
Chỉ là... cậu phải sẵn sàng với những hậu quả đấy. - 我们都很敬重你 因为你承担了这个不讨好的案子
Chúng tôi đều cảm kích anh làm việc không lợi lộc này. - 我的过失 由我一人承担
Tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn về sai lầm của mình. - 这个人应该承担一切
Người phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ chuyện này là - 它说,在这里,我现在 承担另外60千。
Bây giờ lại nói tôi phải chịu trách nhiệm thêm 60 ngàn - 我们让他承担这样的责任 但却不信任他来养育一个孩子
Nhưng rồi lại nói "anh ko thể nuôi 1 đứa trẻ được". - 托您的福,没有人承担法律责任
Cảm ơn ông vì không một tay to nào xuất hiện ở tòa. - 但如果你现在站出来 承担责任
Bạn nào làm thì hãy bước lên nhận lấy trách nhiệm - 她总是承担责任的那一个
Tôi cũng ko biết, con bé luôn tự chịu trách nhiệm cho mình. - 这不是想要追求新鲜事物 都必须承担风险?
cũng không có gi mạo hiểm khi thử 1 thứ gì đó mới? - 你不需要独自承担一切
Cậu không cần phải mang theo gánh nặng này một mình. - 你已经为自己的行为承担责任
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình. - 但如若失败 所有的责任需你一人承担
Nếu cậu thất bại, sẽ không có ai khác hy sinh thay cho cậu. - 也不是每个人都应该承担的一项工作
Không phải ai cũng đảm đương ngay từ đầu được. - 这得需要有人为爆炸事件承担责任
Và hắn muốn một người đứng sau các vụ đánh bom. - 你怎么能够 让他承担那样的事情?
Sao bà có thể để chú phải chịu đựng tình cảnh như vậy?
- 承 但你必须 承 认这是上帝的旨意 Tất cả chúng ta đều đáng trách theo một cách nào đó. 比富的女遗产继...
- 担 可我真 担 心我是不是也会被传染 Và mỗi lần như vậy, tao sợ rằng tao sẽ bị nhiễm nó. 您也看到了...