把戏 câu

• 宝贝，送给你的把戏不用太昂贵
  Sweetheart, đó là cái tên sẽ nàm trong tiểu sử của tôi.
• 这不过是个奇怪的小把戏
  Đó chỉ là một trò lừa bịp lạ kỳ hoặc là gì đấy.
• 碎的不是窗户 不过是个剧院的老把戏
  Không phải cửa sổ, chỉ là một mánh cũ trong rạp hát.
• 这只是个把戏罢了
  Đó là 1 trò lừa bịp. Chỉ là 1 mánh khóe ảo thuật thôi.
• 看来老家伙还是能学点新把戏的
  Tôi cho là ngài có thể dạy tên già này vài mánh mới.
• 当年，要真拧着性子把戏学下去
  Năm đó, tính nết thay đổi nên đã đi học chút kịch.
• 我要你弄清楚他在耍什么把戏
  Ta muốn anh tìm hiểu xem hắn đang dự tính sẽ làm gì.
• 你看, 据我所知, 你们这些家伙经常玩这种把戏
  Tôi chỉ phán đoán dựa trên cuốn băng của các bạn đưa.
• 你这些把戏都没用 我不会告诉你我不知道的事
  Không có trò nào bắt tôi kể cho anh điều tôi không biết.
• 现在有很多新把戏 而我是一只老狗了
  Đây là những mưu mô mới, và tôi là một con chó già.
• 特效，好莱坞的把戏，不全是因为我
  Chỉ là kỹ xảo thôi. Hollywood. Chứ không hẳn là tôi
• 这是我在电梯里学会的小把戏
  Chỉ là một mánh nhỏ tôi học được trong thang máy.
• 专心于你的玩意和小把戏吧 达芬奇
  Lo mấy cái chiêu trò kiếm cơm của ngươi đi, Da Vinci.
• 这种事原本只是好莱坞的把戏
  Những thứ như thế này chỉ có thể bắt đầu từ Hollywood.
• 不过呢 有些灵魂就靠这点把戏是救赎不了的
  Nhưng.... Có những linh hồn không thể cứu rồi bằng điều đó.
• 我知道你的把戏 你和他们一伙的
  Tao biết trò chơi của mày. Mày là người của chúng.
• 检查官，我没时间陪你玩什么把戏
  Thanh tra à, tôi không rảnh để chiều theo ý anh đâu.
• 你的小把戏不错 可惜还是不起作用
  Mánh khóe của cậu rất hay, tôi rất tiếc nó không hiệu quả.
• 你爸对这把戏乐此不疲 看着!
  cha của cậu là một fan lớn của điều này đấy.
• 你不要再玩弄愚蠢的把戏了，好么？
  Anh cần thôi trò chơi ngu ngốc này đi, được chứ?