抓住把柄 câu

• 以后你要多加小心，不要让他抓住把柄……。
  Nàng phải cẩn thận đừng để hắn lợi dụng nha. . . . . . .
• 呼哈，不怪我，再说你又抓住把柄
  Poppy! Đó không phải là tôi và bạn không thể chứng minh được gì.
• 他没有主动打电话过来，那就证明他不想在这件事情上让人抓住把柄。
  Hắn không chủ động gọi tới, vậy thì chứng minh hắn không muốn bị người ta bắt được dấu vết trong chuyện này.
• 这几年，他一直谨慎细微，就是为了避免被大夫人抓住把柄，没想到这次却犯下这样的“大错”。
  Mấy năm qua, hắn một mực cẩn thận nhỏ bé, chính là vì sợ bị Đại phu nhân nắm được cán, không nghĩ tới lần này lại phạm vào như vậy "Sai lầm lớn" .
• 这几年，他一直谨慎细微，就是为了避免被大夫人抓住把柄，没想到这次却犯下这样的“大错”。
  Mấy năm này, hắn một mực cẩn thận rất nhỏ, chính là vì sợ bị Đại phu nhân bắt lấy nhược điểm, không nghĩ tới lần này lại phạm phải như vậy "Sai lầm lớn" .
• 其他国家的疑似情报活动一旦被抓住把柄，美方就添油加醋，夸张它们的违法程度和严重性。
  Nhưng khi hoạt động nào đó được nghi là tình báo của các nước khác bị (Mỹ) nắm đằng chuôi thì Mỹ sẽ thêm dấm thêm ớt, khuếch trương mức độ phạm pháp và tính chất nghiêm trọng của các hoạt động ấy.