抱不平 câu

• 她总爱为受压迫的人打抱不平
  Con đó lúc nào cũng mang con tim rỉ máu vì kẻ bị áp bức.
• 许多人替这个叛徒打抱不平。
  nhiều người bị tên phản bội này làm hoang mang.
• "不然我们去跟书展的人说，为懒大大抱不平 !
  “Nếu không, chúng ta đi nói chuyện với Văn di nương một chút đi!
• 他们会喜欢去替人打抱不平。
  Bé sẽ rất thích xếp chồng các khối lên nhau.
• "卡斯达隆二世慷慨激昂，就像一个为自己儿子打抱不平的父亲。
  Kastalon II dõng dạc, tựa như một vị phụ thân đang bênh vực con mình.
• 」卡斯达隆二世慷慨激昂，就像一个为自己儿子打抱不平的父亲。
  Kastalon II dõng dạc, tựa như một vị phụ thân đang bênh vực con mình.
• 他会为唐打抱不平，鼓励他坚持?
  Còn đổ tội cho Al chỉ để kích thích hắn?
• 谢谢大家的打抱不平（眼泪）！
  CÁM ƠN MỌI NGƯỜI *rưng rưng nước mắt*
• 今日乃官府所办的比武之日，不少闻讯前来的英杰，这当中当然有好打抱不平的陈义。
  Ngày nào dân Âu Châu không (không dám, chưa dám) định nghĩa rõ ràng kể địch là ai, là còn khó khăn lắm!
• 今日乃官府所办的比武之日，不少闻讯前来的英杰，这当中当然有好打抱不平的陈义。
  Ngày nào dân Âu Châu không (không dám, chưa dám) định nghĩa rõ ràng kẻ địch là ai, là còn khó khăn lắm!
• 今日乃官府所办的比武之日，不少闻讯前来的英杰，这当中当然有好打抱不平的陈义。
  Ngày nào dân Âu Châu không (không dám, chưa dám) định nghĩa rõ ràng kể địch là ai, là còn khó khăn lắm !
• 这话太不公平了！小白兔跳出来打抱不平：“小刺猬并不笨，每天夜里他都能捉几只老鼠。
  Thỏ con nhảy tới, bất bình nói, “Nhím con không hề ngốc nghếch, đêm nào bạn ấy cũng bắt được rất nhiều chuột nhé.”
• 美国总统欧巴马称赞新教皇是“穷人的斗士，为最脆弱的人打抱不平”。
  Tổng thống Mỹ Barack Obama ca ngợi tân Giáo hoàng như “một chiến sỹ của người nghèo và những người dễ bị tổn thương nhất”.
• 过南山常年在外游历，不知结交了多少英雄豪杰，竟连中州派的天才都想替他打抱不平。
  Quá Nam Sơn hàng năm du lịch bên ngoài, không biết kết giao biết bao anh hùng hào kiệt, ngay cả Trung Châu Phái thiên tài cũng muốn bất bình thay cho hắn.
• 只是为姑姑有些抱不平，觉得一朵鲜花插在了牛粪上，结果还被这坨牛粪所抛弃。
  Chỉ là thấy có phần bất công với cô cô, thấy đó đúng là một đóa hoa nhài bị cắm lên bãi cứt trâu, kết cục lại còn bị bãi cứt trâu này vứt bỏ.
• 家族中的人，都为陈永年抱不平，建议他与弟媳公平合理的重新再分家产。
  Những người trong gia tộc đều rất bất bình thay cho Trần Vĩnh Niên, đề nghị ông cùng với người em dâu một lần nữa phân chia gia sản lại cho công bằng hợp lý.
• 很多学生开始为系主任打抱不平，他们认为，学生们所进行的游戏是无害的，脱光衣服的人都是自愿的，更何况他们还都已经成年了。
  Rất đông sinh viên muốn lấy lại công bằng cho chủ nhiệm khoa, họ cho rằng trò chơi đó chẳng hề có hại, những người khỏa thân là do họ tự nguyện, hơn nữa, họ đều đã là người trưởng thành.
• 邻居都打抱不平，他去跟邻居说，他说：你们这种行为态度对待我的父母是错误的，你们不应该这样作法，我的父母没有过失，过失在我。
  Người hàng xóm đều bất bình, ông đến nói với rằng: thái độ và hành vi của các người đối với cha mẹ tôi như vậy là sai, các người không nên làm như vậy, cha mẹ tôi không hề lầm lỗi, lầm lỗi ở chính tôi.
• 邻居都打抱不平，他去跟邻居说，你们这种行为态度对待我的父母是错误的；你们不应该这样作法，我的父母没有过失，过失在我。
  Người hàng xóm đều bất bình, ông đến nói với rằng: thái độ và hành vi của các người đối với cha mẹ tôi như vậy là sai, các người không nên làm như vậy, cha mẹ tôi không hề lầm lỗi, lầm lỗi ở chính tôi.