抵抗者 câu

• 《我是特朗普政府中的一名抵抗者》
  'Tôi là một phần phe chống đối trong chính phủ Trump'
• “这一次，他们若是过来，抵抗者都要死。
  "Lần này, bọn họ nếu là lại đây, người chống cự đều phải chết."
• 胆敢抵抗者， 下场惨不忍赌
  Và giết bất cứ ai kháng cự lại mình. Đấy là một thời kỳ kinh hoàng
• 您是少数为生存而奋斗的抵抗者之一。
  Bạn là một trong số ít những người chống lại con người đấu tranh để sinh tồn.
• 但是运动是抑郁症和焦虑症的有力抵抗者，也是缓解症状的最重要工具之一。
  Nhưng tập thể dục là một chiến binh mạnh mẽ của trầm cảm và lo lắng và là một trong những công cụ quan trọng nhất để làm giảm các triệu chứng.
• 但是运动是抑郁症和焦虑症的有力抵抗者，也是缓解症状的最重要工具之一。
  Nhưng tập thể dục là một chiến binh mạnh mẽ của trầm cảm và lo lắng và là một trong những công cụ quan trọng nhất để làm giảm các triệu chứng.
• 随着亲人的感受变得明显，抵抗者变得更加沉迷於他们的批准需求，而问题变得更大。
  Khi cảm xúc của những người thân yêu trở nên rõ ràng, người kháng cự càng trở nên mê mẩn trong nhu cầu được chấp thuận của họ, và các vấn đề trở nên lớn hơn.
• 如果抵抗持续进行，那么军队和警察就会被迫接受这样一个事实，他们将不再有任何权利对付抵抗者。
  Nếu những người đấu tranh vẫn giữ được trạng thái đó, quân sự và cảnh sát phải chấp nhận sự thật là họ không còn quyền lực đối với những người đấu tranh.
• 如果抵抗持续进行，那麽军队和警察就会被迫接受这样一个事实，他们将不再有任何权利对付抵抗者。
  Nếu những người đấu tranh vẫn giữ được trạng thái đó, quân sự và cảnh sát phải chấp nhận sự thật là họ không còn quyền lực đối với những người đấu tranh.
• 经常，非暴力抵抗者若愿意忍受磨难，这会对压迫者的精神和情感产生深远的影响，让他们无法再次组织这样的暴力行动。
  Thông thường, sự sẵn sàng chịu đựng đàn áp sẽ tác động mạnh mẽ lên tinh thần và tình cảm của người đàn áp và làm cho họ không thể thực hiện hành vi bạo lực đó nữa.
• 雅典人领导抵抗者联盟反对亚特兰蒂斯帝国，而随着该联盟的瓦解，仅靠抵抗帝国就占了上风，解放了被占领的土地。
  Người Athens đã dẫn đầu một liên minh chống lại đế chế của người Atlantis, và khi liên minh tan rã, họ đã một mình chống lại đế chế Atlantis để giải phóng các vùng đất bị chiếm đóng.
• 第二，如果警察和军队本身开始不满，他们可能以个人或群体的方式回避甚 至干脆违抗逮捕、毒打或枪杀抵抗者的命令。
  Thứ hai, nếu chính công an và quân đội bất mãn chế độ, họ có thể, với tư cách cá nhân hoặc tập hợp, lẩn tránh hoặc thẳng thừng chống lại lệnh bắt bớ, đánh đập, hay bắn giết những người kháng cự.
• 第二，如果警察和军队本身开始不满，他们可能以个人或群体的方式回避甚 至干脆违抗逮捕、毒打或枪杀抵抗者的命令。
  Thứ hai, nếu công an và lực lượng quân sự chính họ cũng bất bình, họ có thể với tư cách cá nhân hoặc tập thể tránh né hoặc công khai bất tuân lệnh bắt bớ, đánh đập hoặc bắn giết các chiến sĩ đối kháng.