抵抗运动 câu

• 抵抗运动日益激烈 伊夫林势必会有所行动
  Sự chống cự đang mạnh dần. Evelyn đang bắt đầu thay đổi.
• 1976年，旺女士加入了北部边界的反华抵抗运动。
  Năm 1976, bà Vông tham gia kháng chiến tại biên giới phía Bắc.
• 南方抵抗运动的历史是一本有价值的书
  Lịch sử Nam Bộ kháng chiến là 1 bộ sách giá trị
• 1976年，旺女士加入了北部边界的反华抵抗运动。
  Năm 1976, chị Vông tham gia kháng chiến chống Tàu tại biên giới phía Bắc.
• “我们希望他们加入我们的抵抗运动
  “Thì hy vọng tụi nó có thể gia nhập chiến đội Hưng Hân của tụi mình.”
• 我参加了抵抗运动。
  Tôi tham gia vào phong trào kháng chiến.
• 德国法西斯占领波兰期间，参加抵抗运动。
  Trong thời gian phát xít Đức chiếm đóng Ba Lan, ông tham gia hàng ngũ kháng chiến.
• 巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马
  phong trào Hồi giáo Palestine Hamas
• 希特勒将被逮捕，德国由抵抗运动的军队暂时接管。
  Hitler sẽ bị bắt, lực lượng kháng chiến sẽ tạm thời nắm quyền điều hành đất nước.
• 承认在德国境内存在反希特勒的抵抗运动，这是禁止的。
  Việc nhận biết sự tồn tại của bất kỳ phong trào nào chống Hitler ở Đức đều bị cấm.
• 例如，可以帮助记者对公民抵抗运动做更有预见性的报道。
  Chẳng hạn, danh mục này có thể giúp các phóng viên báo cáo sâu sắc hơn về phản kháng dân sự.
• 抵抗运动需要你。
  Kháng chiến cần anh.
• 但是,在支持强有力的国内抵抗运动方面,国际压力也可能会十分有用。
  Tuy vậy, áp lực quốc tế vẫn có thể rất hữu dụng khi đã có một phong trào kháng cự mạnh mẽ trong nước.
• 有没有办法与名人为抵抗运动筹款进行电视募捐活动？
  Có cách nào để làm một buổi gây quỹ truyền hình với những người nổi tiếng quyên tiền cho Kháng chiến không?
• 白宫周一（14日）表示，以色列有权自卫，指责伊斯兰抵抗运动（哈马斯）应对加沙事件负责。
  Ngày 14/5 Nhà Trắng tuyên bố, Israel có quyền tự vệ, phong trào kháng chiến Hồi giáo (Hamas) phải chịu trách nhiệm ở dải Gaza.
• 在希腊，抵抗运动内的敌对派系在德军撤退后爆发内战。
  Tại Hy Lạp, những phe phái đối nghịch trong lực lượng kháng chiến đã tiến hành một cuộc nội chiến sau khi quân Đức bỏ đi.
• 在战争期间和战后，类似的反苏联抵抗运动也在罗马尼亚、波兰、保加利亚、乌克兰和车臣有所发生。
  Trong hoặc sau chiến tranh, cuộc kháng chiến chống Liên Xô tương tự đã tăng lên ở những nơi như Romania, Ba Lan, Bulgaria, Ukraine và Chechnya.
• 实际上, 有许多方法 可供抵抗运动的战略家选择, 根据情况的需要, 进行集中的或 分散的抵抗。
  Thực ra, có rất nhiều phương pháp cho phép các chiến lược gia đối kháng phân tán hay tập trung lực kháng cự tùy theo nhu cầu tình hình.
• 实际上，有许多方法可供抵抗运动的战略家选择，根据情况的需要， 进行集中的或分散的抵抗。
  Thực ra, có rất nhiều phương pháp cho phép các chiến lược gia đối kháng phân tán hay tập trung lực kháng cự tùy theo nhu cầu tình hình.