担负 câu
- 我很荣幸地担负了 这个历史重任
Tôi rất vinh dự... để nhận trách nhiệm tuyệt vời này. - 911就担负了这个责任。
Khoáng sản 911 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. - 那么,派哪一支部队来担负这一重任呢?
Và lực lượng nào sẽ được giao làm nhiệm vụ này? - 有趣的是,雄性鸵鸟担负着孵蛋的任务。
Điều lạ lùng là chim đực mang nhiệm vụ ấp trứng. - 这个名字的意思是担负重担的人。
Tên của Amốt có nghĩa là Gánh Nặng, Người mang gánh nặng - 我国的武装力量目前不但担负着
Sản phẩm thuỷ sản của nước ta hiện nay không chỉ đáp - “安拉不使人负担他力所不及的担负”(2:286)
" Allah không hề bắt các người gánh vác quá sức mình " 2:286 . - 而只有非洲人才能担负起这样的责任。
Chỉ có nhân dân Việt Nam phải gánh chịu hậu quả này thôi. - 我打赌一百万美元你他妈的所担负的东西在我们这里。
Tôi đéo thấy 10 tỷ của anh là cái cặc gì liên quan ở đây. - 只有这样一个人物,才能担负起这一使命。
Cùng lúc chỉ có 1 nhân vật có thể tiếp nhận nhiệm vụ này. - 强迫孩子去担负自己的野心
Nếu cô muốn chạy đua thì sao không nuôi ngựa đua mà lại sinh con? - 随着我们的成长,我们要担负越来越多的责任。
Với sự phát triển của chúng tôi đến nhiều trách nhiệm hơn. - 由于咱们的存在给每个人都造成了担负。
Sự hiện diện của chúng tôi tạo ra gánh nặng cho mọi người. - 勿让「慢心」成为互相的担负
Đừng để mình trở thành “tạm bợ” trong nhau - 苏联曾在1954年要求加入北约,共同担负欧洲安全,但被拒绝。
Liên Xô từng muốn gia nhập NATO vào năm 1954 nhưng bị từ chối - 我能担负起这些责任吗?
Tôi sẽ có thể đối mặt với trách nhiệm này? - 这是联邦调查局能担负的最好的房间了
Đây là phòng tốt nhất FBI có thể lo được. - “她这么年轻就担负着这样重大的责任。
"Bạn gánh vác một trách nhiệm lớn lao ở độ tuổi trẻ như vậy. - 就是这么简单,无法担负,所以不娶。
Chính là đơn giản như vậy, không thể gánh vác cho nên không cưới. - 担负着相机内部的多项复杂图像处理
Tiếp tục là nhiều xử lý hình ảnh phức tạp diễn ra trên máy ảnh.
- 担 可我真 担 心我是不是也会被传染 Và mỗi lần như vậy, tao sợ rằng tao sẽ bị nhiễm nó. 您也看到了...
- 负 那么我可以拜托你 负 责 我婚礼的警卫工作吗 Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?...