拆借 câu

• 上海黄金交易所黄金拆借业务交易细则（修订版）
  Nguyên tắc hoạt động của Thị trường cổ phiếu Nasdaq (
• 当前隔夜拆借利率：1.75%
  Lãi suất cho vay qua đêm hiện tại: 1,75%
• 四处拆借付出去1600万元仍没还清
  16 triệu vay mượn đã hết sạch.
• 四处拆借还了1600万元仍没还清
  16 triệu vay mượn đã hết sạch.
• 四处拆借 付出去1600万元仍没还清
  16 triệu vay mượn đã hết sạch.
• 两兄弟频繁拆借资金
  Hai chị tôi thường đóng tiền
• 市场消息：交易员称，阿根廷银行间拆借利率跌至73%的平均水平，周一为86%。
  Tin tức thị trường: Các thương nhân cho biết lãi suất cho vay liên ngân hàng ở Argentina đã giảm xuống mức trung bình 73%, tức là 86% vào thứ Hai.
• 星期天，法国总统萨科齐宣布，欧洲16个国家的政府就一个帮助银行间相互拆借的计划达成了一致。
  Hôm qua, Tổng thống Nicolas Sarkozy của Pháp loan báo rằng 16 chính phủ Châu Âu đã đồng ý về một kế hoạch để các ngân hàng cho vay tiền lẫn nhau.
• 但银行同业拆借市场仍然不稳定，对小型银行（包括农村地区的银行）也产生了溢出效应。
  Nhưng thị trường cho vay liên ngân hàng vẫn còn rung lắc, với tác động lan tỏa đến các ngân hàng nhỏ hơn, bao gồm cả những ngân hàng ở khu vực nông thôn.
• 我们很快就发现了同业拆借是匈牙利,不是俄罗斯;他可能比他看上去年纪大,因为他已经在伦敦皇家音乐学院学习,然后花了两年时间在维也纳奥列格 "佩特。
  Chúng tôi nhanh chóng được biết Tibor không phải người Nga, mà là Hungary; rằng cậu hẳn là lớn tuổi hơn bề ngoài, vì cậu đã tốt nghiệp Nhạc viện hoàng gia Luân Đôn, rồi lại hai năm ở Viên với Oleg Petrovic.