拉拢 câu
- 不过我不是唯一 想拉拢他们的人
Nhưng bác không phải người duy nhất đàm phán với họ. - 他们是想拉拢这些人 这是个圈套
Họ đang quây người ta lại. Đó là một cuộc bố ráp. - 除非老板是对的 这些生物是想拉拢这些人
Có lẽ ông chủ đã nói đúng rằng chúng chỉ xâu họ lại. - 那第一年,那个叫宝宝的家伙 就亲自过来拉拢我了
Năm đầu tiên, Baby đã cố tuyển tôi vào tổ chức của anh ta. - 她哥哥就是被头目之一拉拢的
Anh trai cô ta bị tẩy não bởi một trong những chỉ huy của nó. - 我笑道:“所以我才忙着拉拢公主呀!”
Tôi cười nói: "Thế nên ta mới vội lôi kéo công chúa!" - 我笑道:「所以我才忙着拉拢公主呀!」
Tôi cười nói: "Thế nên ta mới vội lôi kéo công chúa!" - 他们企图拉拢很多我们的盟友。
Họ đang cố gắng giật lấy nhiều đồng minh của chúng tôi. - 「你不想拉拢查理家族吗?」
“Ngươi không muốn mượn sức gia tộc Charlie sao?” - 那应该是他想拉拢莉安支持他的俄国计划
Tôi tưởng là vì anh ấy muốn LeAnn tham gia kế hoạch với phía Nga. - 他们似乎想同时拉拢几个女人。
Có thể anh ta đang rủ một vài phụ nữ cùng lúc. - 此时你应该拉拢人心,大搞人际关系。
thì giờ, bạn nên xử dễ dàng, đắc nhân tâm với những người - 我们正在拉拢一个保安 但我们还没掌握他
Chúng tôi đang khai thác một nhân viên an ninh, nhưng chưa có kết quả - ” 太子想要拉拢胤禛,胤禩是知道的。
“ Công tước đại nhân sắp xuất chinh, tin tức này ta cũng biết. - 而中国正试图拉拢其中几位。
Trung Quốc với hy vọng tuyển mộ được vài người trong số đó. - 造船工人们已经被拉拢过来了
Có vẻ các công nhân đóng tàu đã xuôi rồi. - “还有其他人被拉拢过吗?”
Còn có những người khác bị bắt nữa hả?” - 我们在搬出《云别传》来看刘备是如何拉拢赵云的:“先主与云同床眠卧”。
a gi i hành chính xã Kim Tân : ông giáp xã Ia KDăm; Tây giáp xã Ia Sol; Nam - 如果能拉拢到这样的一个人物……
Nếu như có thể ở chung một chỗ cùng một người đàn như vậy. . . . . . - 是某种想要拉拢 尚举棋不定的参议员的诡计?
Họ đang cố gắng tạo sự chú ý để gây ảnh hưởng lên Thượng viện?
- 拉 这个死妞是马塞 拉 . 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...
- 拢 不过我不是唯一 想拉 拢 他们的人 Nhưng bác không phải người duy nhất đàm phán với họ. 等我将石块推...