拉锯战 câu

• 拉锯战是印尼飞机失事的原因？
  Gió giật mạnh là nguyên nhân tai nạn máy bay ở Indonesia?
• 我一直与英语进行着拉锯战。
  Mình đã từng phải vật lộn với tiếng Anh.
• 如此以来，婚姻拉锯战便开始了。
  Từ lúc đó, địa ngục hôn nhân bắt đầu.
• 迪马济奥表示，单方的拉锯战仍然会接续下去。
  Ông Puigdemont tuyên bố rằng cuộc tranh đấu giành độc lập vẫn sẽ tiếp diễn.
• 迪马济奥表示，单方的拉锯战仍然会继续下去。
  Ông Puigdemont tuyên bố rằng cuộc tranh đấu giành độc lập vẫn sẽ tiếp diễn.
• 这总是一场苦乐参半的拉锯战，一场我从来没有赢过。
  Nó luôn luôn là một cuộc chiến giằng xé, một cuộc chiến mà tôi chưa bao giờ thắng.
• 这场比赛从海因斯快速得分 现已演变为一场拉锯战了
  Trận đấu này, từ một chiến thắng chóng vánh cho Haines, đã biến thành một trận không chiến.
• “你在市场上看到的拉锯战，去年下半年的拉锯战，在数据中得到了体现。
  “Cuộc giằng co mà bạn đã thấy trên thị trường, diễn ra vào nửa cuối năm ngoái đang diễn ra trong dữ liệu.
• “你在市场上看到的拉锯战，去年下半年的拉锯战，在数据中得到了体现。
  “Cuộc giằng co mà bạn đã thấy trên thị trường, diễn ra vào nửa cuối năm ngoái đang diễn ra trong dữ liệu.
• 不过这场拉锯战远未结束，土耳其或许只是在争取一份更加优惠的采购协议。
  Nhưng, cuộc chiến giằng co này còn lâu mới kết thúc, Thổ Nhĩ Kỳ có thể chỉ là đang tranh thủ một thỏa thuận mua sắm ưu đãi hơn.
• 在不同的国家利益已经证明了全球经济力量之间的拉锯战得到印尼的关注。
  Lãi suất ở các nước khác nhau đã chứng minh cuộc chiến tranh giữa các lực lượng của nền kinh tế toàn cầu để có được sự chú ý của Indonesia.
• 在不同的国家利益已经证明了全球经济力量之间的拉锯战得到印尼的关注。
  Lãi suất ở các nước khác nhau đã chứng minh cuộc chiến tranh giữa các lực lượng của nền kinh tế toàn cầu để có được sự chú ý của Indonesia.
• 在这个阶段发生的各个压力集团之间的拉锯战中，并不一定是最穷苦的和为数众多的集团利益就占优势
  Trong cuộc gằng co giữa các nhóm có áp lực khác nhau vốn phát sinh vào giai đoạn nầy, điều đó không có nghĩa cần thiết là những lợi ích của các nhóm nghèo nhất và đông nhất sẽ thắng thế.
• 但是，与美国60年的军事同盟仍然是韩国国防的基石，首尔不愿成为中国和美国在亚洲地区争夺影响力的拉锯战中的一枚棋子。
  Lliên minh quân sự 60 năm giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ vẫn là nền tảng đối với quốc phòng của Seoul, song Hàn Quốc không muốn trở thành một con tốt trong cuộc chiến giữa Trung Quốc và Mỹ để tranh giành ảnh hưởng tại Châu Á.