拗 câu
- 不要为小事争拗好吗?
Tôi đã đến chỗ cái máy năng lượng bấm tùm lum nút. - 罗卓英首先要做的,就是拗断那两只胳膊。
cá lăn, công việc đầu tiên là chặt bỏ hai ngạnh lớn - 你得违拗人的本性而行。
Ông phải chấp thuận bản chất mâu thuẫn của con người. - 这四个字很拗口,不知是学了些什么。
Bốn chữ này rất khó đọc, không biết là học những cái gì. - 他拗不过我,便同意了。
Anh ta đã không thể thoát được, nếu anh đồng ý - 那队长不敢违拗,开锁放了两人出来。
Viên đội trưởng không dám trái lệnh, mở khóa thả hai người ra. - 说句比较拗口的话,绝对也是相对于相对而言的
Về thứ bậc từ ngữ, tuyệt đối đương nhiên cao hơn tương đối. - 我朋友华生的某些想法虽然为数有限,却是执拗得出奇。
“Những ý tưởng của Watson bạn tôi, dù có hạn, vẫn quá cố chấp. - 其实不存在“拗救”。
Sự thật chẳng có “vị cứu tinh” nào cả. - 47,每一个执拗的等待都有一个温暖的未来。
Mỗi một người khăng khăng chờ đợi đều có một tương lai ấm áp. - 每一个执拗的等待都有一个温暖的未来。
Mỗi một người khăng khăng chờ đợi đều có một tương lai ấm áp. - 他母亲拗不过他,只得给他买了一辆新自行车。
Gia đình cậu ta làm nông nên chỉ có thể mua được chiếc xe đạp cũ. - 我拗不过他,只有说:「我现在还在上班。
Không lay chuyển được hắn ta đành nói: “Giờ ta còn đang làm việc.” - 我拗不过爹爹,忍着心不救你。
Tôi không cự lại cha tôi được, đành lòng nhẫn tâm không đi cứu huynh. - 只有那双眼睛,乌黑执拗,好像会吃人。
Chỉ có kia ánh mắt, đen thùi bướng bỉnh, giống như sẽ ăn thịt người. - 感情很可能有诸多争拗,尽量互谅互让。
Tình cảm có thể có nhiều tranh cãi, hãy cố gắng nhường nhịn lẫn nhau. - 爸爸妈妈争拗了整个下午
Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đó - 索尼娅执拗地看着地上,没有回答。
Sonya vẫn nhìn mãi xuống đất, không đáp. - 有哪些花有执拗的性命力?
Vậy loài hoa nào có sức sống mạnh mẽ?