拜倒 câu
- 每个见到她的男人 至少会拜倒在她的石榴裙下一次
Những gã muốn nhìn cô ấy đều phải quan hệ một lần. - “天巫,天巫!”巴人齐声欢呼,一齐拜倒。
Một cho nên thần diệu; hai cho nên biến hoá" (Chính mông). - 愉曰:“石榴裙下,拜倒心甘。
Quyểnsáchấycũngnói:"Hỡilinhhồnmùqng!Hãynắmlấyngọn - 他又一次宣誓拜倒在其脚下。
Anh chửi thề một lần nữa và qùi dựa người lên cái chân - 世界拜倒在纳尔逊·曼德拉面前
Thế giới kính cẩn nghiêng mình trước Nelson Mandela - 最后,他们拜倒在他们的同伴的尸体。
Họ dẫm lên những cái xác của đồng đội họ. - 最终 你会拜倒在我的脚下
Cuối cùng các ngươi sẽ quỳ trước mặt ta. - 有无有多少女人拜倒在他的西装裤下面呢?
bao nhiêu nữ nhân nguyện ý quỳ gối dưới ống quần tây của anh ta. - 多少女郎拜倒在我的脚下,
bao nhiêu cô gái đã gục xuống chân anh rồi - 能让我心跳加速,让我... 变成拜倒裙下的玩物?
Người biến tớ .... ... thành thú tiêu khiển ? - 拜倒在你的脚下祈祷,
Con chí tâm cầu nguyện dưới chân Ngài, - 卡普亚的每个男人都拜倒于你的石榴裙下
Tôi sẽ gặp Tullius... trong màn diễn đảm bảo cho sự phục hưng của cá nhân tôi. - 如果说男人拜倒在石榴裙下,那么女人就拜倒在财富下。
Nếu chúng nằm gần xương đòn, thì người phụ nữ sẽ sống trong sự giàu có. - 如果说男人拜倒在石榴裙下,那么女人就拜倒在财富下。
Nếu chúng nằm gần xương đòn, thì người phụ nữ sẽ sống trong sự giàu có. - 术士们不由己地拜倒下去,
LINH diệu xưa nay chẳng thế an, - “我的骑士,总有一天你会拜倒服在我的裙下。
“Chờ xem, một ngày nào đó anh ta nhất định phải quỳ xuống dưới tà váy của tôi!” - 罗摩再次见到他非常高兴,拜倒在他的脚下。
Rama vô cùng vui sướng được gặp Người trở lại, và phủ phục xuống dưới chân Người. - 罗摩再次见到他非常高兴,拜倒在他的脚下。
Rama vô cùng vui sướng được gặp Người trở lại, và phủ phục xuống dưới chân Người. - ……理查德·瓦格纳,一个风烛残年、不可救药的浪漫主义者,突然拜倒在十字架前。
Richard Wagner, một kẻ lãng mạn vô vọng đ~ t{n bại, bỗng ngã quỵ thình lình trước Thánh giá. - 拜倒在国王脚下
phục dưới chân nhà vua.
- 拜 拜 托 路易莎 写神秘小说的第一准则是 Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:...
- 倒 他 倒 下时肯定倒在甚麽东西上了 Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống. 他倒下时肯定 倒...