拜别 câu

• “他兴冲冲的拜别了老师，决定回家。
  "Hắn hào hứng bái biệt lão sư, quyết định về nhà.
• 　“他兴冲冲的拜别了老师，决定回家。
  "Hắn hào hứng bái biệt lão sư, quyết định về nhà.
• “他兴冲冲的拜别了老师，决定回家。
  "Hắn hào hứng bái biệt lão sư, quyết định về nhà.
• 　“他兴冲冲的拜别了老师，决定回家。
  "Hắn hào hứng bái biệt lão sư, quyết định về nhà.
• ”　“那就有劳恩公了，老六就此拜别。
  ‘Ơn giời cậu đây rồi' mùa 6 vắng Hoài Linh
• 于是拜别了皇后，回到自己的住处。
  Hết bữa tiệc, hoàng hậu trở về phòng mình.
• 1050.第1048章 女朋友崇拜别人
  1048]: Chương 1048: Bạn gái sùng bái người khác
• 30:17 如果你们不服从，不听话，反而被诱惑去拜别的神明，
  30:17 Nhưng nếu lòng ngươi xây trở, không khứng nghe theo, chịu dụ dỗ thờ lạy và hầu việc các thần khác,
• 拜别的时刻
  sang giờ khác.
• 4月25日，蒋拜别母坟，然後走上凤凰山，对故乡最後一次眺望[50]:186。
  Ngày 25 tháng 4, Tưởng Giới Thạch bái biệt mộ mẹ, sau đó đi lên núi Phượng Hoàng, nhìn toàn cảnh quê hương lần cuối[49]:186.
• 4月25日，蒋拜别母坟，然後走上凤凰山，对故乡最後一次眺望[48]:186。
  Ngày 25 tháng 4, Tưởng Giới Thạch bái biệt mộ mẹ, sau đó đi lên núi Phượng Hoàng, nhìn toàn cảnh quê hương lần cuối[48]:186.
• 4月25日，蒋拜别母坟，然後走上凤凰山，对故乡最後一次眺望[49]:186。
  Ngày 25 tháng 4, Tưởng Giới Thạch bái biệt mộ mẹ, sau đó đi lên núi Phượng Hoàng, nhìn toàn cảnh quê hương lần cuối[49]:186.
• 英雄崇拜已存在“永远”...... 看来，人类有必要崇拜别人或自己的东西“大于”。
  Sự thờ phượng anh hùng đã tồn tại "mãi mãi" ... dường như con người có nhu cầu tôn thờ ai đó hoặc một cái gì đó "lớn hơn" chính họ.
• 岁末岁首凡间事，于我来说，除了与本身在乎的人生拜别世别，其他，都可婉转面临。
  Thì thôi [Am] ta đừng hờn trách [Em] nhau Cuộc [F] đời này có bấy [C] lâu Cùng nhau [Dm] ta quên đi hết [C] bao u sầu Mình [E7] hãy quay về với [Am] nhau.
• 22:9 他们必回答说：『是因离弃了耶和华─他们　神的约，事奉敬拜别神。
  22:9 Và họ sẽ trả lời: ‘Đó là bởi vì họ từ bỏ giao ước của Chúa là Thiên Chúa của họ, và họ tôn thờ thần ngoại và phục vụ họ.
• 22:9 他们必回答说：『是因离弃了耶和华他们　神的约，事奉敬拜别神。
  22:9 Và họ sẽ trả lời: ‘Đó là bởi vì họ từ bỏ giao ước của Chúa là Thiên Chúa của họ, và họ tôn thờ thần ngoại và phục vụ họ.
• 谢了那个头目，再拜别与他说话的军人，在他们的调笑中带着我离开。
  Cảm ơn tên lính người Hán, tạm biệt người vận đồ quân nhân vừa trò chuyện với mình, anh ta đưa tôi rời khỏi đó trong tiếng cười giễu của bọn họ.
• 就是说，你若说信主就得看圣经，你就得吃喝圣经，不可在圣经以外再崇拜别的不涉及圣经的书，否则就是背叛神。
  Điều đó có nghĩa là, nếu ngươi nói rằng mình tin vào Chúa, thì ngươi phải đọc Kinh Thánh, ngươi phải ăn uống Kinh Thánh, và ngoài Kinh Thánh thì ngươi không được tôn sùng bất kỳ quyển sách nào không liên quan đến Kinh Thánh.