拳 câu
- 嗨,我在先民拳峰发现了些东西
Tôi tìm thấy thứ này ở Pháo Đài của Tộc Đầu Tiên. - 好啦,听我说 我不知道他们是说拳击
Nghe này, tôi không hề biết là họ lại muốn đấm bốc. - 《老拳夹击》 两个月内狂售9万本
Quyển "Nắm Đấm" bán được 90 ngàn bản dưới hai tháng. - 把嘴给我闭上! 你是一个草包,你们霍家拳也是草包
Mày là thứ vô dụng cũng như quyền thuật nhà mày thôi - 拳击内裤也是一样
Với quần thể thao và quần lót thông thường cũng vậy. - 铁拳城及全界的公民们 这就是 风间仁!
Mọi công dân của Tekken và thế giới. Hãy gặp Jin Kazama! - 你突然用拳头紧抓住我的手指
Rồi đột nhiên con nắm lấy ngón tay bố và siết chặt. - 我希望我能给我孩子脸上来一拳
Ước gì tôi có thể đấm thẳng vào mặt mấy đứa con. - 有时我想一拳打掉你那排完美的牙齿
Thi thoảng tôi muốn đấm vào bộ hàm hoàn hảo của anh. - 我们应该来练练拳
Không phải chúng ta sẽ đấu đối kháng với nhau hay sao. - 他揍了你一拳当作道歉
Và anh ta xin lỗi bằng cách đấm chị một cú thật đau. - 或许你宁愿我在你脸上打上几拳?
Có lẽ bạn muốn nếm thử một quả đấm vào mặt hả? - 或许你宁愿我在你脸上打上几拳?
Có lẽ bạn muốn nếm thử một quả đấm vào mặt hả? - 自己的... 毋容置疑的拳王
Bá chủ của chúng ta... nhà vô địch bất khả chiến bại - 我听说叶师傅练得一手好咏春拳
Tôi nghe nói rằng Vịnh Xuân Quyền của huynh rất tuyệt - 以后我们不能在这里练拳了
Sau này chúng ta không thể ở đây luyện võ được nữa. - 他不是40年代的拳击手吗?
Không phải hắn ta lọt vào đó chứ, khoảng thập niên 40? - 各位听众,千万不要走开 叶问呀,三拳就能打倒他
Diệp Vấn tin là dùng quyền là có thể hạ gục ông Tây. - 哦 我一辈子都没挨这么多拳
Oh, cả đời tôi chưa bao h bị nện thế này, được chứ ? - 你的功夫是花拳绣腿
Võ công của cô chỉ là hù dọa được người khác thôi