拼凑成 câu
- 如果你的孩子足够大,让他们用这些材料拼凑成字母。
Nếu con bạn đã đủ lớn, hãy để chúng dùng kéo cắt giấy. - 拼凑成一个完全不属於真正的我
Ghép lại thành một thứ hoàn toàn không phải thực sự thuộc về ta - 我是用8具尸体拼凑成的
Được làm từ tám xác chết. - 而这一次遮海天子袭击她,也正是因为这两张拼凑成的图纸。
Mà lần này Già Hải Thiên Tử tập kích nàng, cũng chính bởi vì hai tờ khâu thành bản vẽ. - 我不认为零星的环节 在法律上能拼凑成整件事件 但事情不是我说了算
Nói thật, tôi không nghĩ có thể thu xếp được mọi việc, về mặt pháp lý ấy, nhưng đó không phải quyết định của tôi. - 也就是【魔道祖师】说,当它们合到一起,拼凑成一具完整的【魔道祖师】尸身时,一定会发生什么让分尸者非常害怕的【魔道祖师】事。
Nói cách khác, khi chúng nó hợp lại với nhau, chắp vá thành một cái xác hoàn chỉnh, nhất định sẽ xảy ra chuyện gì đó khiến kẻ phân thây cực kỳ sợ hãi. - 因此,他们将其各自世界的剩馀土地拼凑成一个巨大的星球,并设立了唯一一条所有人都必须遵守的规定:没有人可以侵犯他人的边界。
Do đó, họ ghép các mảnh thế giới của mình lại với nhau thành một hành tinh lớn với một điều kiện tuyệt đối, duy nhất: không ai được vi phạm biên giới của bất kỳ ai khác. - 而且,唐风本身有的那块藏宝图,也已经凑足了八片之多,只需要再寻找到剩下的两片,就能拼凑成完整的,寻觅到那十枚铜钱。
Hơn nữa, bản thân Đường Phong còn có khối tàng bảo đồ kia, đã gom đủ tám phần, chỉ cần tìm thêm được hai phần còn lại là có thể sắp xếp hoàn chỉnh, tìm kiếm được mười đồng tiền.
- 拼 这些管道把这片土地分割的像 拼 图一样 Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình....
- 凑 可是她 凑 巧嫁给了你 Phải cứng đầu vậy thì mới còn sống được với anh. 是没有 他只能 凑...
- 成 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完 成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 拼凑 『支离破碎的 拼凑 』 纽约时报书评 " không kết hợp được cốt truyện." New York Times Book...