挂碍 câu

• 这样还有挂碍，往生会有障碍。
  Đến cả chỗ như vậy mà lại có vật cản.
• 没有挂碍的缘故，也就没有恐惧。
  Dù bão [Am] tố cũng sẽ không [Em] sợ
• 它，时常让我挂碍。
  Nó thường ngăn cản ta,
• 所以，如果你真的希望帮助别人，首先你必须心无挂碍。
  Cho nên nếu bạn thực sự muốn giúp cho nhân loại, trước hết bạn phải trở thành không lo lắng.
• 我们都刚刚开始自己的职业生涯，在这世界上一无挂碍。
  Lúc đó chúng tôi đều đang mới bắt đầu sự nghiệp, chẳng có chút vướng bận nào trong cuộc đời cả.
• “解脱有何挂”，真解脱有什么挂碍的，有什么可怕的?
  “ Giải thoát, nào quái ngại!”: Được chân chánh giải thoát thì có gì mà quái ngại, có gì mà phải sợ hãi chứ?
• 保持背部挺直,然后对自己说:「现在,我要放下一切的负担与挂碍。
  Giữ lưng ngay thẳng và lập tâm tự nhủ, "Bây giờ ta sẽ buông bỏ, để cho tất cả những gánh nặng và những lo âu trôi qua".
• 保持背部挺直,然后对自己说:「现在,我要放下一切的负担与挂碍。
  Giữ lưng ngay thẳng và lập tâm tự nhủ, “Bây giờ ta sẽ buông bỏ, để cho tất cả những gánh nặng và những lo âu trôi qua”.
• 若是你在此地被杀的话，天下间她再无挂碍之事，到时候就算想要倾尽天下之力围剿她，都已经是不可能了。
  Nếu như ngươi bị giết ở đây, trong thiên hạ nàng không còn chuyện gì lo lắng, đến lúc đó cho dù muốn dốc hết lực thiên hạ càn quét nàng cũng không được.