挂羊头卖狗肉 câu
- 日本侦察卫星“挂羊头卖狗肉”
Vệ tinh trinh sát Nhật Bản "treo đầu dê bán thịt chó" - 这不就是 挂羊头卖狗肉?
Đây không phải là treo đầu dê bán thịt chó sao? - 成语挂羊头卖狗肉的意思是挂着羊头,却卖狗肉。
Nói dân dã là treo đầu dê nhưng bán thịt chó. - 学道的人须真实,不可挂羊头卖狗肉。
Người học đạo phải chân thật, chớ treo đầu dê mà bán thịt chó. - 所谓「挂羊头卖狗肉」,这是欺骗的行为。
Người ta nói "treo đầu dê, bán thịt chó," đó chính là một hành vi lừa bịp. - 挂羊头卖狗肉是不道德的
Vô tư bán lợn chết là vô đạo đức - 说难听一点,那就是挂羊头卖狗肉的江湖大骗子。
Nói trắng ra, người đó chính là loại tiểu nhân dối trá treo đầu dê bán thịt chó. - 再有更不能用佛法的方式来骗钱,到处行骗,挂羊头卖狗肉。
Vì thế hầu như sẽ không có những tình trạng lừa đảo, treo đầu dê bán thịt chó.
- 挂 我们的事迟早会泄漏出去,我们都会 挂 掉 然後再也没人会和我们合作 Rồi ta sẽ tiêu đời vì không ai làm ăn gì với...
- 羊 那不是我的错 山 羊 也没事 Đó không phải là lỗi của tôi, và con dê cũng không sao....
- 头 那个保镖... 他有能力击败座 头 市么? Tay vệ sĩ đó, hắn có đủ sức đánh bại Zatoichi không?...
- 卖 并且本周将会拍 卖 。 Một món đồ nhỏ dễ thương mà tôi cần trong tuần sau. 我觉得,你没弄明白这买 卖...
- 狗 突然间,他竟更关心一只野 狗 。 Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang....
- 肉 你朋友差点变成 肉 饼 Bạn của ông đây sắp sửa trở thành bãi nhầy màu cam. 但如果食草动物是食 肉...
- 狗肉 那么,你们对吃 狗肉 是什么看法呢? Quan điểm của bạn về việc ăn thịt chó như thế nào? 狗肉...