挂齿 câu

• 他们的薪资根本不足挂齿
  Và tiền lương của họ thì chẳng có gì đáng kể hết.
• 粟裕对曰： 沧海一粟，不足挂齿。
  Thảo lão 愺恅: Lòng dạ rối loạn — Yên tĩnh không tiếng động.
• 为朋友不足挂齿
  Bất cứ điều gì cho một người bạn.
• 今天这件事，本来也不足挂齿。
  Chuyện hôm nay cũng không đáng làm lớn.
• ” “一点小事，不足挂齿，反正我从小也给他骂惯了。
  "Chuyện nhỏ, chẳng bõ mắc răng, đằng nào ta từ bé bị chửi mắng cũng đã quen.
• ” “一点小事，不足挂齿，反正我从小也给他骂惯了。
  “Chuyện nhỏ, chẳng bõ mắc răng, đằng nào ta từ bé bị chửi mắng cũng đã quen.
• 不足挂齿
  Đừng để ý làm gì.
• 总而言之，美国本地区盟国的资金、技术和组织能力都无足挂齿。
  Nói chung, các năng lực vốn, công nghệ và tổ chức của đồng minh Mỹ ở khu vực này đều không đủ.
• 何足挂齿
  Không là gì hết.
• 我躺在其他人旁边，听着他们在谈论什麽可笑的和不足挂齿的事情。
  Tôi nằm bên cạnh lũ bạn, nghe chúng nói chuyện và thấy những gì chúng nói đều nực cười và vô nghĩa.
• 做的最人道的事 不足挂齿
  Không có chi.
• 但是，分明她也爱了他十三年，但是为什么在他爱了她这十三年的面前，显得是那么的藐小而又何足挂齿。
  Nhưng là, rõ ràng cô cũng yêu anh 13 năm, nhưng vì sao khi anh nói anh yêu cô 13 năm như thế, có vẻ như tình yêu của cô lại trở nên nhỏ bé không đáng nhắc tới.
• 对监狱长来说，一杯咖啡就是不足挂齿的小事，但对监狱里的人来说，却是无上的宝贝了。
  Đối với trưởng ngục giam mà nói, một ly cà phê cũng là việc nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng đối với người trong ngục giam mà nói, cũng bảo bối vô thượng.
• 对监狱长来说，一杯咖啡就是不足挂齿的小事，但对监狱里的人来说，却是上的宝贝了。
  Đối với trưởng ngục giam mà nói, một ly cà phê cũng là việc nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng đối với người trong ngục giam mà nói, cũng bảo bối vô thượng.
• 举手之劳 无足挂齿 听着 我不知道你们三个在干什麽 可能这个绿箭侠想让你安全
  Đó là điều ít nhất tôi có thể làm tôi không biết những gì ba người liên quan đến nhưng có lẽ vigilante chỉ muốn giữ an toàn cho ba người bằng việc bắn Roy ?
• 换句话说，最成功的企业家不会花时间或精力去强调他们的失败，因为他们认为失败是实现目标过程中的一个必要但不足挂齿的步骤。
  Nói cách khác, họ không dành thời gian và công sức cho việc gặm nhấm sự thất bại, Mà họ mặc định rằng thất bại là một bước nhỏ và cần thiết trong quá trình đạt được mục đích của mình.
• 谎言，还有最不足挂齿、最卑微的贪婪，也许，准备冒着上十字架的危险去偷一只鸡的想法胜过了从前为卫国保家战死疆场。
  Những lời nói dối và những thèm khát nhỏ nhặt nhất, thảm thê nhất, có lẽ sẵn sàng trong việc mạo hiểm đóng đinh câu rút nhằm ăn cắp một con gà, còn hơn so với chết trong chiến đấu để bảo vệ thành phố của họ, trước đây.