指印 câu

• 啊，角上有一个大拇指印，可能是邮递员的。
  Ở phía góc, có dấu tay trái, có lẽ là của bưu tá.
• 「你知道没有两个拇指印是一模一样的吗?
  Ông dư biết là không có hai dấu tay giống nhau?
• 小鱼儿一听，赶忙道：“也许那个指印就是假的。
  Kim Kiền nghe thế vội nói: “Có lẽ dấu vân tay trên đó là giả”.
• 如果你们在书页上留下指印 你们就完了
  Nếu tụi bây để lại dấu tay trên mấy trang sách này là tàn đời đó.
• 嘿 小心留下指印 我花了整个早上才擦干净的
  Có cái gì không bình thường với anh rồi.
• 原来是指印度之地，後来泛指人间世界。
  Diêm-phù đề vốn chỉ cho Ấn Độ, về sau chỉ chung thế giới nhân gian.
• 钢质，银灰色，数字按键上布满杂乱的带血指印。
  Chất thép, màu xám bạc, trên phím số che kín dấu tay dính máu hỗn độn.
• 经 研究没他们发现了那指印是人的拇指印。
  Qua nghiên cứu, họ phát hiện thấy đây là một vết ngón tay của con người.
• 经 研究没他们发现了那指印是人的拇指印。
  Qua nghiên cứu, họ phát hiện thấy đây là một vết ngón tay của con người.
• 一个血迹斑斑的戒指印在音乐老师的手指上。
  Một chiếc nhẫn ấn triện vấy máu lóe lên trên ngón tay gã thầy dạy nhạc.
• • 屏幕会留下很多指印。
  màn hình để lại nhiều dấu vân tay
• 基塔布表示，该组织受到“敌对国”的支持，暗指印度。
  Khitab nói rằng nhóm này được hẫu thuận bởi "quốc gia thù địch", ám chỉ Ấn Độ.
• 然后我把那支手枪扔下电梯道——当然先把指印什么的全部擦干净了。
  Rồi tôi quẳng khẩu súng vào góc buồng thang máy, dĩ nhiên là đã chùi sạch mọi dấu tay.
• 我在保留区的学校上学 （译注： 指印第安保留区）
  Em hiếm khi đến trường.
• “人用手摸过的东西，会在东西上留下自己的手指印。
  Người bình thường khi chạm vào thứ gì, ngón tay đếu sẽ để lại dấu vân tay trên thứ đó.
• 已经过去好几天，但是指印还是没消散，可见当时的力道有多大。
  Đã mấy ngày, nhưng vết ngón tay vẫn chưa tiêu tán, có thể thấy lúc đó lực đạo lớn cỡ nào.
• 房间墙上贴满了我和最好的朋友布雅娜一起创作的指印画。
  Các bức tường được bao phủ bởi những dấu vân tay vẽ của tôi và người bạn thân nhất, Brianna.
• ．不含矽，不会留下指印或痕迹，可以保护产品不被污染。
  Silicon-miễn phí, nó không để lại dấu vân tay và vết có thể bảo vệ sản phẩm khỏi bị nhiễm độc
• 我相信，等一会儿，上面会有你的手指印，会有你的真命誓言。
  Ta tin tưởng, chờ một lát sẽ có dấu ngón tay của ngươi trên đó, sẽ có lời thề chân mệnh của ngươi.
• 是指印
  Đầu ngón tay.