挑动 câu

• 不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。
  đừng đánh thức hay khiêu khích tình yêu cho đến khi nó sẵn sàng.
• 不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。
  đừng đánh thức hay khiêu khích tình yêu cho đến khi nó sẵn sàng.
• 最厉害的是，太太曾挑动过一百二十六斤的东
  Bên cạnh đó, địa phương đã kiên cố hóa được 12,62km kênh mương
• 爱瞎操心 这个穿毛衫的，在挑动画片的女人？
  Well, anh thử nói xem tôi đang cần thứ gì?
• 我看你常被他们挑动情欲 以眼神褪衣衫，当时我多渴望你
  Thiếp luôn luôn thấy ngài... được tâng bốc bởi những người phụ nữ khác... lột đồ họ bằng ánh mắt của ngài.
• 但斯大林担心在边境集结大量力量会挑动德国。
  Nhưng Stalin còn e ngại rằng nếu Liên Xô tập trung lực lượng lớn trên biên giới thì sẽ là động thái khiêu khích Đức.
• 俄罗斯外交部在一份声明中说，任何此类行为都有可能挑动军事对抗，并可能带来“危险的后果”。
  Một thông cáo của Bộ Ngoại giao Nga nói rằng hành động như thế có thể tạo ra một vụ đối đầu quân sự với “những hậu quả nguy hiểm.”
• 来自阿格拉的议员克泰里亚被任命为初级教育部长，他被指控涉及20多起刑事罪行，包括谋杀未遂和挑动宗教或种族敌对。
  Nhà lập pháp đến từ TP Agra này bị cáo buộc hơn 20 tội hình sự, trong đó có mưu toan giết người và thúc đẩy sự thù địch tôn giáo hoặc chủng tộc.
• 巴基斯坦两个月前的一份情报称，激进分子正在改变策略，从自杀式炸弹转向挑动教派冲突。
  Hai tháng trước đây, tin tức tình báo Pakistan gợi ý rằng các phần tử tranh đấu đã chuyển hoạt động từ những vụ đánh bom tự sát sang kích động xung đột giáo phái.
• 于是你们重新联络三十六洞府的首领，密谋窃取曹府尹的兵符，挑动守军造反！”
  Thế là các ngươi một lần nữa liên lạc đám thủ lĩnh của ba mươi sáu động phủ, mưu đồ bí mật đánh cắp binh phù của Tào phủ doãn, kích động quân phòng thủ tạo phản!
• 陈贤的抱怨挑动我们的神经，因为在富裕国家大多数人知道我们不断购买东西，尽管是我们知道不需要而且绝不会用第二次的东西。
  Sự phàn nàn của Chen gây nóng gáy bởi hầu hết chúng ta trong thế giới giàu có này biết rằng chúng ta liên tục mua mọi thứ mà chúng ta không bao giờ biết mình muốn và sẽ không bao giờ dùng lại.
• 丘吉尔先生也是从种族理论开始来挑动战争的，企图证明 只有英语民族才是最优秀的民族，才能负责主宰全世界的命运?
  Ngài Churchill cũng bắt đầu truyền bá chiến tranh bằng học thuyết phân biệt chủng tộc, khi cho rằng chỉ có người nói tiếng Anh là các dân tộc hoàn thiện, có thể quyết định số phận của thế giới.
• 他们策划战争， 他们挑动战争，他们资助战争，国际银行家们华丽的大厦，从来就是建立在死伤 枕籍的废墟之上。
  Họ hoạch định chiến tranh, kích động chiến tranh, đầu tư cho chiến tranh, và những lâu đài hoa lệ của các ngân hàng quốc tế lại thường được xây trên đống đổ nát chồng chất tang thương của chiến tranh.